Overflowing library shelves looked as enticing as Louisa May Alcott's "wilderness of books," where Jo March liked to retreat.

  • 塞得满满当当的书架,就和路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)笔下的“书海”一样令人憧憬,那是乔·马奇(Jo March,《小妇人》[Little Women]的主人公——译注)的心灵港湾。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 20:05:16

  • 重点词汇
  • libraryn. 图书馆;藏书楼;图书室;资料室;(书、激光唱片等的)个人收藏;系列丛书(或磁带等)
  • Joabbr.(=job order) 工作单,加工单,作业单;
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • asadv. 同样地,一样地; (比较时用)像…一样,如同;(指事情以同样的方式发生)和…一样
  • retreatvi.撤退,后退;撤销,作罢;(眼睛等)凹进;[航]向后倾斜;
  • overflowingn.溢出,过剩,溢出物;
  • marchvi. (坚定地向某地)前进;行军,进军;示威游行;进展,进行;
  • enticingadj.迷人的;
  • 相关例句
1、

Therefore Louisa May Alcott is an important writer in American literature and Little Women can be regarded as a great work under the influence of Transcendentalist thoughts.

因此奥尔科特可以被称为美国文学史上的一位重要作家,而她的代表作《小妇人》作为一部处处体现出超验主义思想的文学作品也在美国文学上占有一席之地。

互联网摘选

2、

Hammer wields a sword as Prince Andrew Alcott.

Hammer挥舞着剑,像极了王子安得烈奥尔科特。

互联网摘选

3、

Though she never married or had a family of her own, Alcott was devoted to her parents and her sisters.

虽然她从未结婚或有自己的家庭,阿尔科特专门她的父母和她的姐妹。

互联网摘选

4、

Victim thinks her ex-boyfriend Bobby Hughes, student at Alcott University, was behind the attacks.

受害人认为她的前男友,也就是奥尔科特大学的学生波比·休斯主导了这些袭击事件

互联网摘选

5、

Utility records show that a Dr. Louis Atwood, a professor at Alcott University, was living there.

公用事业记录上说,有位爱尔考特大学的教授路易斯·阿特伍德博士住过那里

互联网摘选

6、

Two boys at Alcott University... Eric Bates, Perry Whitley.

两名爱尔考特大学的男学生埃里克·贝茨和佩里·怀特利。

互联网摘选

7、

Mr Alcott, headmaster of the school, refused to accept any of the three suggestions made by the Students'Union.

学校的校长阿尔考特先生拒绝接受学生会提出的三条建议中任何一条。

互联网摘选

8、

However, Louisa May Alcott did not look upon herself as the adjunct of the men.

然而,路易莎梅奥尔科特并不把自己视为男人的附属物。

互联网摘选

9、

Rich people have about as many worries as poor ones, I think ( Louisa May Alcott).

我认为富人和穷人的烦恼一样多(路易莎·梅·阿尔科特)。

互联网摘选

10、

1 in1862, May Alcott wrote little women according to her childhood memory.

1862年,她根据孩提时代的记忆写成了《小妇人》。

provided by jukuu

11、

American Cultural Heritage Reflected in Louisa May Alcott's Little Women

奥尔科特《小妇人》中反映的美国文化传统

互联网摘选

12、

Alcott was herself a proponent of women's rights.

奥尔科特是自己是一个提倡妇女的权利。

互联网摘选

13、

I think Alcott, the author of "Little Women" owns.

我想《小妇人》的作者奥尔科特具备了。

互联网摘选

14、

The understanding of antithetical couplet is the premise of comparing Chinese couplet with Korean column coupling.

对对联的基本理解是比较中国对联与韩国柱联的前提。

互联网摘选

15、

On the Influence of Antithesis, Parallel Prose and Regulated Verse upon Antithetical Couplet

对偶句、骈文、律诗与对联之关系

互联网摘选

16、

On the Translation of Chinese Antithetical Couplet

对联的英译&以黑麋峰长联英译的得失为例

互联网摘选

17、

I was looking for something antithetical from that role in a lot of ways because I'm an actor.

我在找对立的不同风格的角色,因为我是一个演员。

互联网摘选

18、

Finally, it confirms the special meanings and values of the antithetical couplet in the real life.

最后,肯定对联在现实生活中的特殊意义和价值。

互联网摘选

19、

This early focus on detail leads to a rigidity that is antithetical to an iterative or adaptive approach.

这种早期关注细节将导致与迭代或自适应方法相反的僵化。

互联网摘选

20、

For this reason, Chinese and Vietnamese temples antithetical couplets are the central point of this research work.

这就是我选取越中两国寺庙对联文化作为研究对象的原因。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈