B: Hi Carly, it's Bruce.

The backlash against women who flaunt their power can be fierce, as Carly learned quickly.

卡莉很快发现，炫耀自身影响力的女性遭遇的逆反作用可能会十分强烈。

互联网摘选

So is it too late to sign Carly up for that beauty pageant?

卡莉参加选美还来得及吗？

provided by jukuu

Oh, dear! Carly is hurt!

哦，天啊！卡尔莱受伤了！

互联网摘选

The couple are expecting their first child together this month, with Carly ready to give birth any day now.

眼下这对小夫妻正在一起等待他们的首个孩子在这个月降生，卡莉已经做好了随时分娩的准备。

互联网摘选

Carly ： Maybe after baseball season's over.

卡莉：也许等到棒球球季结束再说吧！

互联网摘选

Carly: Aren't you meeting Iris for lunch?

卡莉：你不是要在午餐时和艾瑞丝碰面吗？

互联网摘选

When people studied the problem of equipment renewal in carly time, they paid more attention to the economic life of single apparatus.

以前，人们研究设备更新问题时较多地注意单台设备的经济寿命。

互联网摘选

James Bond Themes 7. "Nobody Does It Better" by Carly Simon

007系列电影主题曲第七名：卡莉·西蒙--《没人做得更好》

互联网摘选

Carly: The One Woman Initiative recognizes women in difficult parts of the world who are making a positive difference.

卡莉：“妇女同一行动”会对在世界贫困地方发挥积极作用的女性给予肯定。

互联网摘选

50 Cases of Carly Pregnancy Abortion in Motherwort Decoction and Drugs

益母煎辅助早期妊娠药物流产50例

互联网摘选

Carly: Can't you pull yourself away from the game? We need to talk.

卡莉：你先别看比赛不行吗？我们得谈一谈。

互联网摘选

Come on. Carly. Come here, girl Come on, Carly.

快卡莉到这来宝贝

互联网摘选

Bruce calls Carly, a friend from work.

布鲁斯给工作伙伴卡莉打电话。

互联网摘选

Carly, listen, I'm sorry... Can you just please take me home?

卡莉，听着，对不起…带我回家，好么

互联网摘选

Carly put herself forward as a symbol, says Ms Kanter.

肯特表示：卡莉让自己变成了一个符号。

互联网摘选

I have to go when Carly's going.

我得和卡莉一起去。

互联网摘选

Why don't you ever make me that pretty, carly?

你怎么不替我变装？

provided by jukuu

Look, Carly, this is difficult and complicated.

卡莉，约会很复杂，也很艰难

互联网摘选

I think Carly's gonna offer her a job at Slugline.

我觉得卡莉会请她去头条网工作

互联网摘选

Carly's father works in the computer company.

凯丽的爸爸在一家电脑公司上班。

provided by jukuu