Other technologies developed here include suspending buildings from a central pillar which helps to absorb seismic shocks, and partially floating buildings on water which have been showing to reduce movement significantly.

Contemporary Chinese National Cohesion is the result of interaction of various factors in the historical process since the founding of New China, which is constitute of the basic elements and the central pillar.

当代中华民族凝聚力是新中国成立以来的历史进程中各种因素交互作用的结果，其内核由相应的基本要素与核心支柱构成。

互联网摘选

Dispute settlement is the central pillar of the rules-based multilateral trading system, and the WTO's unique contribution to the stability of the global economy.

WTO争端解决机制被认为是以规则为导向的WTO体系最重要的支柱。

互联网摘选

A central pillar of this strategy is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty ( CTBT).

这一战略的中心支柱是《全面禁止试验条约》（全面禁试条约）。

互联网摘选

Sharif has made the restoration of the judiciary a central pillar of his policy.

谢里夫派成为强力支持恢复司法制度的中流砥柱。

互联网摘选

The central pillar of a circular staircase.

环形楼梯的中心支柱。

互联网摘选

The dispute settlement mechanism is a central pillar of the WTO.

争端解决机制是世界贸易组织（WTO）的中心支柱。

互联网摘选

Another central pillar of strong relationships is support.

可靠人际关系的另一个顶梁柱就是支持。

互联网摘选

Be There For Others Another central pillar of strong relationships is support.

随时伸出援手可靠人际关系的另一个顶梁柱就是支持。

互联网摘选

Conclusion: The LHRH fusion protein vaccine can reversibly restrain the sexual virility of post-ablactation immature mice after ablactation, and the sexual virility can recover in the pre-ablactation mice injected with testosterone after the LHRH antibody decrease.

结论：LHRH融合蛋白疫苗对断奶后小鼠具有可逆性抑制性腺轴系功能的作用；断奶前组小鼠，体内抗LHRH抗体下降后注射睾酮，性腺轴系功能也可恢复。

互联网摘选

The most effective measures to shorten the lamb interval is to reduce the level of prolactin promote and restore ovarian activity on the base of early ablactation and improving nutritional status of ewes and so on.

而缩短产羔间隔最有效的措施，就是在早期断奶和改善母羊营养状况等措施的基础上，尽快降低母羊促乳素水平、恢复卵巢活动。

互联网摘选

But the expression of Cav-1 increases with the growth of rat liver tissue, and reaches the peak value after seven months, and declines slightly around time of ablactation. 2.

新生鼠表达较少，随着大鼠肝组织的发育，窖蛋白-1的表达逐渐增加，在断乳前后表达略微下降，7个月后达到高峰。

互联网摘选

Due to the threat of self physical deficiency, ablactation stimulation and epidemic diseases, the early weaning piglet is likely to suffer illness and death.

在饲养管理中应从抓好断奶关、减少应激、提早补料、建立免疫耐受力等九个方面入手，减少疾病的发生，提高仔猪成活率和生产性能。

互联网摘选

Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome for Ablactation Porket Surveillances and Controls in the Western Region of Henan Province

河南西部地区断奶仔猪多系统衰竭综合征的调查与控制

互联网摘选

When does darling ablactation best?

宝宝什么时候断奶最好？

互联网摘选

340 copies of ablactation pigs, positive percentage was 53%;

断乳仔猪340份，阳性率53%；

互联网摘选

Behavior development before ablactation and learning ability of young rats were measured;

观察妊娠、分娩一般指标，进行断乳前行为发育评价、幼鼠学习行为测试等。

互联网摘选

The trial period persisted from ablactation last time to next oestrus in sows.

试验期为母猪的上次断奶始至下次断奶发情止。

互联网摘选

Effect of Early Supplementary Feeding and Ablactation on Piglet Weight

仔猪早期补料和断奶对增重效果的影响

互联网摘选

Shanghai is one of the worlds largest seaports and among Chinas biggest industrial, commercial, financial and shipping centers.

这是世界上最大的海港城市之一，也是中国最大的工业、商业、金融、航运中心之一。

互联网摘选

Shanghai is a technologically advanced city. The Successful Development Experience of International Seaports and their Enlightenment to China

上海是中国的一个技术先进的城市。世界先进海港城市的发展经验及启示

互联网摘选