The drunken man soon sobered up.

The excited people sobered down.

那些兴奋的人们冷静下来了。

provided by jukuu

I'm not letting you get behind the wheel until you've sobered up.

这句话是双重否定句。除非你完全清醒了，我才会让你开车。

互联网摘选

After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up.

仔细思考了他的计划的可行性后，他现实起来了。

provided by jukuu

I figured he had sobered up enough to walk home.

我以为他清醒过来回家去了。

provided by jukuu

He sobered up enough to go home.

他定下心神后就回了家。

provided by jukuu

When you've sobered up, come and see me.

等你清醒了以后，可以来找我。

provided by jukuu

If you hid the bodies of the dead, the group may just be moving through the area and not stopped, and you might be able to bypass them, sneak around them, hide from them or just kill them.

如果你把尸体藏起来，团队可能会一直穿过这个区域，你可以绕过他们并偷偷靠近他们，隐藏起来或者干脆杀了他们。

互联网摘选

Why did you sneak around at night and finish other people's formulas* that only one or two people in the world could do and then lie about it?

你又为什么在夜里偷偷的演算世界上只有一两个人才能解出的方程式，而事后还撒谎不承认？

互联网摘选

Alistair: So you didn't sneak around when spying?

所以你在侦察时都不潜行移动？

互联网摘选

I will not sneak around the backyard wearing funny clothes to test whether my master is a good watchdog.

我不会穿上可笑的衣服鬼鬼祟祟的从后院进来，就为了检验主人是不是一只好的看门狗。

互联网摘选

Okay, I'm gonna sneak around behind him snd you're just gonna keep him talking.

听着，我悄悄地绕到后面去，你继续说话分散他的注意力。

互联网摘选

I helped you guys sneak around for like six months, and I looked like an idiot!

我帮你们偷偷交往了半年，我却一直像个傻瓜！

互联网摘选

Now we don't have to sneak around anymore.

现在我们就不用这样偷偷摸摸的了

互联网摘选

Why are you trying to sneak around and hide things from me?

你干嘛要在我面前藏藏掩掩的？

互联网摘选

so you could sneak around behind my back

好偷偷背着我

互联网摘选

The OSAS patients had similar tendency with snorer patients after awake, but MIP, FIV_1/ VC% and FEV_1/ FVC% had significant differences ( P < 0.05).

OSAS组醒后数值变化趋势与鼾症组相同，但MIP、FIV1/VC%和FEV1/FVC%有显著性差异（P均

互联网摘选

ESS scores and proportions of hypertension, fasting plasma glucose ( FPG) and MS were significantly higher in moderate to severe OSAHS group than those in simple snorer group ( P

中重度OSAHS组ESS评分、高血压比例、空腹血糖（FPG）以及合并MS比例均明显高于单纯鼾症组（P

互联网摘选

Snoring can be pretty disturbing to people who sleep in the company of snorers, as well as to the snorer himself or herself, though she may not realize it.

在鼾声中，彻夜难眠，然而打鼾对于打鼾者自己也有始料未及的困扰。

互联网摘选

The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.

参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。

互联网摘选

Results: ( 1) 14.1% of the men workers were habitual snorer, 55.3% of the men workers were occasional snorer.

结果：（1）该钢铁企业男性职工习惯性打鼾（HS）的发生率为14.1%，偶尔打鼾的发生率为55.3%；

互联网摘选