It became a channel through which a few from the disenfranchised classes moved up the social ladder.

Malay children and students have equal footing with educational opportunities that will improve their chances up the social ladder.

马来孩童和学生，享有和他族同等的教育机会，让他们也能够出人头地。

provided by jukuu

Once graduation rolls around, they face more difficulties climbing up the social ladder than their urban peers.

一旦临近毕业，他们登上更高社会阶层的难度比城市同龄人大得多。

互联网摘选

Along this line are the most effective places for climbing the social ladder and succeeding professionally.

这一行程将为你社会地位的提高和专业上的成功带来很有利的影响。

互联网摘选

Working abroad can become a vicious cycle rather than a route up the social ladder, she says.

海外工作会变成恶性循环，而非爬上社会阶梯的通道，她说。

互联网摘选

Despite all this, however, he found he could not climb up the social ladder by physical strength.

但是他发现自己并不能靠体力爬上社会的阶梯。

互联网摘选

She climbs the social ladder step by step and her life is full of hardship.

她一步一步往上爬，生活充满艰辛。

互联网摘选

Such a royal post helped her to climb up the social ladder.

这样的一个皇家职位能够帮助她爬上社会高层。

互联网摘选

The brew gets progressively weaker as one goes up the social ladder.

而随着一个人所处社会阶层的提升，其所饮用的茶也逐渐变得清淡。

互联网摘选

In the capitalist countries the working people live at the foot of the social ladder.

在资本主义国家里，劳动人民生活在社会的底层。

互联网摘选

He has worked up the social ladder.

经过努力，他的社会地位得到提升。

provided by jukuu

Those higher up on the social ladder are no less anxious.

那些位于高层社会的人们也很忧虑。

互联网摘选

Many may lose their foothold on the social ladder as a result of unemployment or inflation.

由于失业或通胀，许多人可能会从社会阶梯上跌落下来。

互联网摘选

Japanese education is praised for helping the young climb the social ladder.

日本的教育受人称道，因为它有助于年轻人攀登社会阶梯。

互联网摘选

We are pleased that you are prepared to appoint us as your sole agent for your products.

对贵方有意指定我们成为贵方产品的独家代理，我们感到很高兴。

互联网摘选

If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.

假如你公司在伦敦这儿还没有代办别人代理，我们有意做贵公司的独家代办别人代理人。

互联网摘选

They are our sole agent.

他们是我们的独家代理商。

provided by jukuu

I am sorry, we have already appointed our sole agent In your territory.

很抱歉，我们已在贵地指定了独家代理人。

互联网摘选

We would like to know your plan to push our products since you would like to act as our sole agent.

既然你方想要担当我们的独家代理，我们想知道你方推销我们产品的计划。

互联网摘选

How can we appoint you as our sole agent for such a small quantity?

订货量如此之少，我们怎能请您做独家代理呢？

互联网摘选

We ask to be the sole agent for your clock in our territory.

我们希望能在我地区做你公司钟表产品的独家代理。

互联网摘选