The'Cat reacted with amazing dexterity, almost somersaulting out of the line of fire.

The tank tube wall construction of climate laboratory is adopted with the somersaulting formwork technology and the no scaffold technology.

环境气候实验室罐体筒壁施工采用翻模施工技术和无脚手架施工技术。

互联网摘选

Dynamical Analysis of Somersaulting and Twisting of Human Body

人体空翻转体运动的动力学分析

互联网摘选

Machine oil purifier is generally called machine oil filter. It is a necessary accessory for internal lubricating of gasoline or diesel engine. In other words, the working life of engine is directly depended on the working efficiency of machine oil filter someway.

机油净化器俗称机油滤芯，是各种汽油、柴油发动机上必需的附件，它是发动机内部润滑的关键部件之一，因此机油净化器的工作效率，直接决定着发动机的工作寿命。

互联网摘选

Thomas Hardy was deeply influenced by Christianity and the story of the book is in someway similar to the story of Adam and Eve in genesis.

哈代深受基督教的影响，这点可以在这部小说中体现出来。《德伯家的苔丝》从情节上说与圣经《创世纪》的亚当和夏娃的故事有诸多相似之处。

provided by jukuu

Somehow someway I touched him.

不知怎么回事我触动了他

互联网摘选

Finally, the new security features introduced in Java EE6 needed to be introduced to the developers interested in the subject someway easier to understand compared to reference documents.

最后就是想用比参考文档更容易理解的方式，向那些对安全感兴趣的开发人员介绍Java EE6引入的安全新特性。

互联网摘选

In someway, the method can solve the problems of design and analysis of the shell-concrete silo structure, which can't be solved by most structure analysis softwares.

该方法在一定程度上解决了目前大部分结构计算软件不能有效地对网壳筒体&混凝土芯筒这种新型的高层建筑结构体系进行分析设计的问题。

互联网摘选

Poverty and anti-poverty is a heavy topic in the development of human society. In someway, the development of human society is a constant struggle with poverty.

贫困与反贫困是人类社会发展历史进程中一个古老而沉重的话题，在一定程度上，人类社会的发展就是一部不断与贫困斗争的历史。

互联网摘选

In order to help them learn and memorize those characters, I always try to find someway to help them relate to something in their culture.

为了帮助他们学会并且记住汉字，我总是想方设法寻找汉字与他们的文化相关的某种联系。

互联网摘选

Li Qiang feel very idiot, someway also university graduates, obtain the degree, how would not understand the Fu Shan.

李强觉得自己很白痴，好歹也是大学毕业，获得学士学位的人，怎么会听不明白傅山的话。

互联网摘选

The results suggest that the growth, proliferation and differentiation of cultured human epidermal keratinocytes can be controlled and regulated someway.

提示人表皮细胞在体外培养中的生长、增殖和分化在一定程度上能被调控。

互联网摘选

There's gotta be someway to prove that it's him.

肯定有方法可以证明是他。

provided by jukuu

The air in Shanghai is clearer than that I thought, better than Chongqing, in someway even better than Kunming.

上海的空气比我想象的清新，比重庆好很多，甚至某种程度上比昆明好。

互联网摘选

So, people hope to find someway to use discontinuous band to send continuous band signal, and it is achievable.

所以，人们希望能够利用非连续的频带传送连续频带的信号，而这也是可以实现的。

互联网摘选

Perhaps I could insist someway.

我可能可以坚持。

互联网摘选

Then I can sell myself in someway and gain money Whether that way be more or less derogatory.

然后，我可以出售好歹并获得自己的钱，无论这种方式或多或少地贬低。

互联网摘选

There must be someway to break the curse

一定有办法打破魔咒

互联网摘选

The one that in someway ends up not being yours.

那个人，到了最后，却并不属于你。

互联网摘选

Large classes hinder in someway the realization of the goal.

而大班语言教学在一定程度上阻碍这一目标的实现。

互联网摘选

Maybe there is someway I could help find the suspect

也许你可以帮我找出嫌疑人

互联网摘选