Sixty years later it was republished as a cult classic.

This workbook contains items that are automatically republished to Web pages each time the workbook is saved.

该工作薄包含每次保存工作薄时自动重新发布到网页上的项目。

互联网摘选

The figure, in an article from the official transportation news service republished yesterday on the ministry's website, has refocused attention on the scale of China's continuing infrastructure investment.

4.7万亿元人民币的数字最初来自官方的中国交通新闻网的一篇文章，该文昨日被交通运输部官网转载。它再度令人关注中国基础设施投资所保持的规模。

互联网摘选

The Irish Daily Star and the Italian magazine Chi have already republished the photos-the latter in a 26-page section on Monday.

爱尔兰每日星报和意大利杂志《Chi》已经刊登了照片——后者在周一制作了一个26页的特刊。

互联网摘选

In a December 2000 article, republished after his death two years later of cancer, aged 54, Martin reflected on the lessons of the dotcom bubble and the news business.

马丁在2000年12月的一篇文章中反思了互联网泡沫和新闻业的教训。两年后，这篇文章在马丁于54岁时因癌症逝世后再次发表。

互联网摘选

By the middle of the 19th century, it had been republished for over three hundred times.

到19世纪中叶，该书已出版300多次。

互联网摘选

As is common practice on the Chinese mainland, the report was widely copied and republished online without attribution.

按中国大陆的习俗，该报道被广泛复制并在网上广泛传播而没有归属。

互联网摘选

The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.

图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。

互联网摘选

If the report definition is republished as the same report, and parameter names and data types remain the same, your property settings are retained.

如果重新发布的报表定义代表同一报表，并且参数名和数据类型不变，则属性设置将保留不变。

provided by jukuu

The Irish Daily Star and the Italian magazine Chi have already republished the photos – the latter in a 26-page section on Monday.

爱尔兰每日星报和意大利杂志《Chi》已经刊登了照片&后者在周一制作了一个26页的特刊。

互联网摘选

The republished integrated management manual will substitutereplace all the previous versions and amendmentsmodifications.

再版的综合管理手册将代替所有以前的版本及修改。

provided by jukuu

And last month, Metamorphosis Insectorum Surinamensium was republished.

上个月，《苏里南昆虫变态图谱》再版了。

六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

The parameter name or data type was changed in the report definition, and the report was republished.

参数名或数据类型在报表定义中已更改，并且重新发布了该报表。

provided by jukuu

If the server is not started, the creation of the managed connection factory will be postponed until the next time that the server is started and its configuration information is republished.

如果服务器没有被启动，受管的连接工厂将被延缓至服务器的下一次启动和它的配置信息被再次发布。

互联网摘选

Wei Cheng, serialized in the magazine Renaissance in 1946, was republished by People's Literature Press in 1980. Wei Cheng first aroused great influence in overseas;

《围城》于1946年在《文艺复兴》杂志上连载，1980年人民文学出版社又重新出版。

互联网摘选

From F-028 to F-030 the text of the rationality and the inevitability and feasibility of artificial soil technology to be republished.

从F-028到F-030，对人造土壤技术的合理性、人造土壤技术的必然性、人造土壤技术的可行性的原文进行转载。

互联网摘选

The money you save will be beneficial for your retirement contributions or to pay off debts you might have like college or car loans,' explains Hannah, who recommends having a separate bank account for this segment of your money.

“你的储蓄将会对你的退休金有益，或者用它来支付你可能有的贷款，比如大学学费贷款或车贷。”汉娜解释道，并且她建议为这部分储蓄开通一个专有银行账户。

互联网摘选

One of the issues in the proposed reductions in federal workers retirement benefits will help pay for slightly higher government spending on programs, including military programs.

其中一个建议是缩减联邦工人的退休福利，这将帮助支付政府在一些项目上稍高的支出，这些项目就包括军事项目。

互联网摘选

During those years, pilots lost retirement benefits and overtime pay, and accepted increases in medical premiums and decreases in coverage.

在那些年里，飞行员失去退休福利和加班工资，并接受了增加医疗保费和复盖度降低。

provided by jukuu

When workers or rural residents after retirement or retired pay pensions, social security systems to ensure that nationals ( including residents and staff) of the basic necessities of life, it is one of the most important part of the social security system.

当劳动者或城乡居民达到退休或离休年龄后支付退休金或养老金，保证国民（包括居民和职工）的基本生活需要的社会保障制度，它也是社会保障制度的最重要内容之一。

互联网摘选

Being frugal can help you save for retirement, pay off your credit cards faster or even just save money for a dream vacation.

节约能让你为退休省出一笔储蓄，更快的还清你的信用卡，或者为你梦想中的度假做积蓄。

互联网摘选