In a pinch, placing a white plate on a white napkin or paper towel allows the food to 'become the star,' Mr. Horton says.

Here are some healthier ways to pump your glucose levels up to a safe level with foods that are usually not too hard to get your hands on in a pinch.

以下是几个在低血糖发生的紧急关头通过摄入简易食物且比较健康的方法，这样可使体内葡萄糖水平较快回升至安全状态。

互联网摘选

Supply is not a worry, as the Opec oil cartel has more than 6m b/ d of capacity to spare in a pinch.

供应面没有问题，石油卡特尔组织欧佩克（Opec）必要时可立即启用逾600万桶/日的富余产能。

互联网摘选

Though I would say this is more of a tool people use for CPU analysis, there are also nice hooks into svmon that can help you in a pinch.

尽管我认为人们通常使用这个工具进行CPU分析，但是它也为svmon提供了很好的挂钩，以便在紧要关头为您提供帮助。

互联网摘选

but can you do it in a pinch?

但是你们能在紧要关头发挥出来吗

互联网摘选

In a pinch, you can write down names, along with email addresses or phone numbers, after significant social conversations.

紧急情况下，重大社交谈话结束后，你可以写下你的名字，和电子邮箱或手机号码。

互联网摘选

Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch.

很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。

互联网摘选

Step 5 In a pinch, put your food into waterproof bags and sink them in a nearby stream.

5.如果条件不允许，可以把你的食品放在防水袋子里，沉入附近的小溪中。

互联网摘选

Fortunately, if you're in a pinch you can bypass it.

幸运的是，如果你在一个捏，您可以绕过它。

互联网摘选

Squinting is not a long-term solution to poor vision, but it sometimes helps in a pinch.

可这只是在必要时有些帮助，并不是一个解决视力差的方法。

互联网摘选

Will you always be there for each other in a pinch?

在重要关头，你们会一直守在彼此身边吗？

互联网摘选

The Bronze Method will work in a pinch but is not as accurate as the other two methods.

铜牌方法可以临时使用，但是不如另二个方法准确。

互联网摘选

I'm in a pinch, and I need a big favor.

现在是关键时候，我要你帮个大忙。

provided by jukuu

I'd trust her in a pinch

身处困境时，我信任她。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The nails themselves were usually made of iron, but in a pinch ninjas would use thin pieces of bamboo.

指甲钉本身通常用铁打造，但必要时忍者们也会用细竹签制作。

互联网摘选

In a pinch we could probably fit another person in.

必要时，我们会安排另一个人。

provided by jukuu

The meaning of this will be clear in a moment.

这个名字的意思过一会儿就清楚了。

互联网摘选

She realized in a moment how he had come there.

她立刻意识到他怎么会到这儿来。

provided by jukuu

I discuss this method in a moment.

我稍后再讨论此方法。

provided by jukuu

You'll see what happens inside this method in a moment.

您将在稍后看到在这个方法中所发生的过程。

互联网摘选

I'll come back to that in a moment.

我会马上回过来处理。

provided by jukuu