You've got to learn to hang loose during the pressure times.

1、

The time-domain coupled analysis of the single point mooring system which is parked at Karachi port has been done using HARP program based on research results and reality oceanic conditions.

根据研究结果和实际海况资料，应用HARP程序对卡拉奇港单点系泊系统工程实际进行了耦合分析。

互联网摘选

2、

But perhaps we still harp on about Drucker, who died in 2005, and mourn his absence, partly because he really was so exceptional, because not that many truly significant books on management have ever been written.

但我们可能仍在喋喋不休的谈论已于2005年去世的德鲁克，哀悼他的离去，部分原因是他确实特别杰出，因为迄今真正有重要意义的管理书籍并不是那么多。

互联网摘选

3、

The chief factor in causing some of these men to harp on Russian influence in the Chinese war was probably the military situation in Manchuria itself.

此辈老是宣传俄国插手中国内战，其主要原因大概就在于满洲的军事形势。

互联网摘选

4、

Not good is it to harp on the frayed string. It was useless to argue with her.

磨损之弦多弹无益。跟她辩论毫无益处。

互联网摘选

5、

But given everything else they did on Thursday, it feels a little much to harp on Clarkson.

但考虑到星期四他们所做的每一件事，对于克拉克森的要求太过苛刻。

互联网摘选

6、

And finally, my favorite thing to harp on in infoq

最后一点，也是我最想在infoq上反复强调的

互联网摘选

7、

She continue to harp on the theme of her wasted life.

她继续大讲她那虚度了的一生。

provided by jukuu

8、

I wish you wouldn't harp on about it all the time.

我希望你不要老是喋喋不休地谈论那件事了。

互联网摘选

9、

The nohup command is used to start a command that will ignore hangup signals and will append stdout and stderr to a file.

nohup命令用于启动一个忽略hangup信号的命令，并且将stdout和stderr附加到文件。

互联网摘选

10、

If the shell sends a SIGHUP ( or hangup) signal, then the application is likely to close.

如果shell发送SIGHUP（或hangup）信号，那么很可能导致应用程序关闭。

互联网摘选

11、

The hangup: he has a no-trade protection and can be a free agent at the end of the year.

难题：他有不可交易条款的保护且在年底成为自由球员。

provided by jukuu

12、

A novel digital phase-tracking loop eliminating hangup effect

一种消除hangup现象的数字相位跟踪环

互联网摘选

13、

Hollywood hangup means that you hang up the phone without indication.

“好莱坞式挂电话”指事先任何征兆地挂断电话。

互联网摘选

14、

The biggest make up hangup is when girls wear too much.

女孩子化妆最大的缺点就是化得太浓。

provided by jukuu

15、

Would you like to hangup the modem before going offline?

脱机前要挂断调制解调器吗？

provided by jukuu

16、

In our testing, we have observed that the end users experience at worst a short hangup, no different than one or two packets being lost by network transmission failures.

在我们的测试中，我们观察到最终用户遇到的最糟糕的体验就是短时间挂起，这与网络传输故障引起的一两个数据包丢失没什么不同。

互联网摘选

17、

Thus, the client application might experience a hangup in its operation under certain circumstances, such as a break in the network connection.

因此，在某些情况下（如网络连接中的中断），客户端应用程序在其操作过程可能会发生挂起。

互联网摘选

18、

Referring to the geometrically based single bounce ( GBSB) model, a new geo-propagation model is proposed to predict the delay spread as well as the direction-of-arrival of multipath components in channels for high altitude platform station ( HAPS) communications.

本文在单反射几何模型的基础上，提出了用于预测平流层通信信道功率延时扩展和空间能量分布的信道传播模型。

互联网摘选

19、

Different from the terrestrial mobile communication system, the HAPS communication system cover different areas through the multiple beams producted by the multi-beam antennas which are installed on the platform below of the platform, and each beam coverage area is defined as a cell.

与地面移动通信系统不同，平流层通信系统通过安装在平台下方的多波束天线，产生多个波束覆盖不同的区域，每个波束覆盖的区域定义成一个小区。

互联网摘选

20、

This thesis proposed a high-altitude stratospheric platform ( HAPS) communication solution based on TD-SCDMA system with the purpose of exerting its exceptional advantages as well as avoiding unfavorable disadvantages. The thesis mainly focuses on the key technique applied in the physical layer.

本文提出了基于TD-SCDMA通信体制的高空平台平流层通信系统方案，旨在发挥平流层通信独特的优势并克服其存在的弊端，重点研究了平流层高空平台通信系统物理层关键技术。

互联网摘选