Advances in Effective Factors of High Hydrogen Producing Green Algae

The abolishment of the granary system starts from the local ones.

仓储制度衰弛首先是从地方粮仓开始。

互联网摘选

Preliminary study on inverse kinematics of granary sampling robots machinery

粮仓取样机器人机构运动学逆解的初步研究

互联网摘选

Passenger Jane Allen, whose great-uncle died on his honeymoon trip on the Titanic while her great-aunt survived, said she did not think it was "ghoulish or macabre" to go on the voyage.

乘客简-艾伦的伯祖父在泰坦尼克号上遇难，当时他正度蜜月，简的伯祖母幸存了下来。简说，她不觉得这次纪念之旅“令人毛骨悚然或者非常可怕”。

互联网摘选

Passenger Jane Allen, whose great-uncle died on his honeymoon trip on the Titanic while her great-aunt survived, said she did not think it was ghoulish or macabre to go on the voyage.

乘客简-艾伦的伯祖父在泰坦尼克号上遇难，当时他正度蜜月，简的伯祖母幸存了下来。简说，她不觉得这次纪念之旅令人毛骨悚然或者非常可怕。

互联网摘选

People in our town, remembering how old lady Wyatt, her great-aunt, had gone completely crazy at last, believed that the Griersons held themselves a little too high for what they really were.

镇上的人想起爱米丽的姑奶奶韦亚特老太太终于变成了十足疯子的事。都相信格里尔生一家人自视过高，不了解自己所处的地位。

互联网摘选

My great-aunt was in their new house outside Nagasaki; the entire family had only a few days earlier fled the city because my great-uncle feared a repeat of the bombing of Hiroshima.

我的叔祖母当时正在他们位于长崎市外的新房子中。他们全家几天前才刚刚搬出长崎市区，因为我的叔祖父担心广岛的原子弹轰炸会在长崎重演。

互联网摘选

As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt.

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。

互联网摘选

I am usually a less in awe of Great-aunt Stephina Roos.

我对斯蒂菲娜老姑总是怀着敬畏之情。

互联网摘选

To this silverware must be added two large candlesticks of massive silver, which he had inherited from a great-aunt.

在那些银器以外，还有两个粗重的银烛台，是从他一个姑祖母的遗产中得来的。

互联网摘选

She's not your mother, she's your great-aunt lda.

她不是你妈妈，她是你的祖母艾达。

provided by jukuu

You see, my great-aunt, she wasn't very respectful to the kind of history that does get into the books.

你知道，我的叔祖母不太尊重最后能在书本上刊载的那种历史。

互联网摘选

That's how my great-aunt Bettie began her story.

我的姨姥姥贝蒂一讲起她的故事来，总是用这样的话开头。

互联网摘选

" Open it, open it," said great-aunt stephia, and her voice was shaking.

“拆开，拆开吧！”斯蒂菲娜老姑声音颤抖地说。

provided by jukuu

Mother had told me that great-aunt Stephina had been lovely as a young girl.

记得母亲曾经说过，斯蒂菲娜老姑以前曾是一个楚楚可爱的小姑娘。

provided by jukuu

Said Great-aunt Iris and she sighed. My grandmother is a genial old woman.

艾瑞斯奶奶叹了口气说，我的奶奶与人很和善。

互联网摘选

Why do you say: Even my great-aunt Barbara?

为什么你会说：甚至我的姨婆芭芭拉？

互联网摘选

I don't believe you're really my great-aunt.

我不相信你真的是我的姑婆。

provided by jukuu

My great-aunt was a senior Nazi.

我的姑姥姥是资深纳粹。

互联网摘选

They were married in 1981 despite a lot of opposition from Prince Henri's mother, Josephine Charlotte, the Grand Duchess of Luxembourg, regarding Maria Teresa's status of being a mere commoner.

尽管亨利王子母亲卢森堡公爵夫人约瑟芬·夏洛特因玛利亚·特蕾莎的平民身份而反对，他们还是于1981年成婚。

互联网摘选

Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.

当她丈夫的继王位的公爵，大公爵夫人玛丽亚历山德罗成为除了爱丁堡公爵夫人萨克森公爵夫人科堡和哥达。

互联网摘选