1 species: pyxie; the eastern United states.

A null modem cable connected between the serial ports of the two systems is used to transmit heartbeats between the two nodes.

两个系统的串口之间的直连线缆用来在两个节点间传输heartbeat。

互联网摘选

First, connect your two computers with a cable ( called a" null modem serial cable").

首先，用电缆（称为零调制解调器串行电缆）连接两台计算机。

互联网摘选

Junior highs and high schools sponsor their own sports programs and field teams of football, basketball, soccer and tennis players.

很多初中和高中都举办他们自己的体育项目并组织橄榄球、篮球、足球和网球队。

互联网摘选

Ex: I often get junk mail. It seems everyone wants to sell me something.

我经常收到垃圾邮件，看来每个人都想卖给我点儿东西。

互联网摘选

Moreover, introduces present technologies and methods on defending worm virus and junk mail based on HONEY Technology.

并从HONEY技术主动防御蠕虫病毒和主动防御垃圾邮件两个方面对当前的技术和方法进行了详细地介绍。

互联网摘选

What if desired e-mail ends up in my Junk Mail folder?

如果我希望收到的电子邮件位于垃圾邮件文件夹中，该怎么办？

互联网摘选

Written authentic materials can range from magazine articles to public notices to junk mail.

正宗的书面资料可以是从杂志文章到公告再到垃圾邮件的各种资料。

互联网摘选

Were they junk mail or evidence her husband was having an affair?

这些只是垃圾邮件呢，还是她丈夫有外遇的证据？

互联网摘选

I waste an average of ten minutes a day just on sorting through junk mail.

我每天仅仅拣出垃圾邮件就要浪费十分钟。

互联网摘选

junk mail The IT department installed a filter to block junk mail.

垃圾邮件资讯部安装了一个过滤器来阻挡垃圾邮件。

互联网摘选

New! Protect your Inbox from Junk Mail!

新功能！防止收件箱收到垃圾邮件！

互联网摘选

Generally, the inbox can always receive junk mail.

一般来说，信箱总能收到垃圾邮件。

互联网摘选

Block messages from Junk Mail and Adult content senders.

阻止垃圾邮件或带有成人内容的邮件。

互联网摘选

How does junk mail filter work?

“垃圾邮件过滤器”的工作方式是怎样的？

provided by jukuu

IMPORTANT: The Junk Mail Filter helps you avoid receiving unwanted e-mail.

重要提示：垃圾邮件过滤器可以帮助您控制不期而至的电子邮件。

互联网摘选

Take me to Junk Mail Filter settings after performing my chosen action.

在执行了选中的操作后，转到垃圾邮件过滤器设置页。

互联网摘选

We routinely get about ten pieces of junk mail each day.

我们每天固定收到约十封垃圾邮件。

provided by jukuu

Use your filter to block junk mail.

使用电子邮件的过滤功能拦截垃圾邮件。

provided by jukuu

Your last email ended up in my junk mail file.

你的上一封电子邮件被放到了我的垃圾邮件文件中了。

互联网摘选

The IT department installed a filter to block junk mail.

资讯部安装了一个过滤器来阻挡乐瑟邮件。

互联网摘选