That man over there is clearly a cardinal and the woman next to him is probably a minister by the look of her clerical collar.

1、

The boy in blue coatis my younger brother.

穿蓝外衣的那个男孩是我弟弟。

provided by jukuu

2、

We support the principle of free market competition as a basis for conducting our business, and we observe applicable competition laws and regulations.

我们支持自由市场竞争原则，并将其作为商业行为的基础，我们遵循适用的竞争法律法规。

provided by jukuu

3、

In the field of Wushu competition, problems as improving the system of holding the competition, revising the regulations and evaluation need to be solved.

武术运动在竞赛方面还有诸多如竞赛的完善举办、规则的修订与评价等问题没有得到解决。

互联网摘选

4、

There are some marked problems in the system, such as no separation of PSUs from government, low socialization degree, numerous and jumble personnel and organization, and lacks the competition mechanism and self-restraint regulations.

事业单位管理体制存在问题的突出表现是政事不分，社会化程度不高，人员和机构庞杂，缺乏良好的竞争机制和自我约束机制。

互联网摘选

5、

The external supports system is charged of preventing external environment risks, including natural environment, market competition, policies and regulations, and technological changes;

外部支持系统主要完成对外部环境的预警，包括自然环境、市场竞争、政策法规和技术变化。

互联网摘选

6、

This research, through the analysis of the competition rules and regulations ( FIG) from 1997 to 2001, discusses the main trends of the development of sports aerobics.

通过对1997年和2001年健美操竞赛规则（国际体操联合会）的分析比较，阐述了竞技健美操的主要发展趋势。

互联网摘选

7、

On this thesis, a comprehensive study including documents inquiring, comparison and video files study is employed to analyze the competition and competition regulations of sports aerobic.

综合运用文献资料法、对比分析法、录像分析法，对竞技健美操比赛和竞技规则进行研究。

互联网摘选

8、

The Research on Developing Trends and Countermeasures of Sports Aerobics from the Changes of Competition Rules and Regulations

从规则变化分析竞技健美操发展趋势及应采取的对策

互联网摘选

9、

Transformation of Improper Competition and Legal Regulations

试论不正当竞争行为的变幻与法律规制

互联网摘选

10、

Competition Rules and Regulations shall be continually reviewed to ensure such welfare.

且应不断地检视规则与规定，以确保这个福利。

互联网摘选

11、

Research on Telecom Market and Competition Law and Regulations

电信市场与竞争法律制度研究

互联网摘选

12、

Competition regulations, as well as the increasing difficulty of staying on the cutting edge as they become giant companies, are among the factors that eventually weigh them down.

与竞争相关的法规，以及随着它们成为巨头后要保持在行业最前沿的难度日益加大，这些都是最终压制它们的因素。

互联网摘选

13、

The paths of innovating declining industries can be divided as follows: innovation of industrial competition regulations, industrial extension and creation of brand new industries.

根据产业关联度标准以及创新的难易程度可以把衰退产业创新的路径归结为产业竞争规则创新、产业延伸、创造全新产业三类。

互联网摘选

14、

This is my first time to run400-meter, could you tell me the competition regulations?

这是我第一次比赛，你能告诉我比赛规则吗？

provided by jukuu

15、

Fourthly, amending the present antidumping law through blending more competition regulations.

第四，主张对现行反倾销法进行改良，使之最大程度地接近和融入竞争法，至少要消除现行规则中反竞争或阻碍竞争的内容。

互联网摘选

16、

Revision suggestions of present Wushu Competition Regulations

现行武术竞赛规则的若干修改建议

互联网摘选

17、

The competition regulations should be utilized in the improvement of national and international antidumping law.

反倾销实质上是一种贸易壁垒，中国在双边和多边领域中就反倾销法与竞争法关系进行谈判时应摒除倾销一律有害的观念，同时以竞争规则推进国内和国际反倾销法的完善。

互联网摘选

18、

A Brief Analysis of Evolution on the Soccer Competition Regulations

足球竞赛规则演变浅析

互联网摘选

19、

A Study on Localization of Competition Regulations in China

我国竞争规则地方化问题研究

互联网摘选

20、

The Transformation of the Chinese Economic System and the Construction of Market Competition Regulations

中国经济转型和市场竞争规则建设

互联网摘选