Analyses of Torsional Vibration Characteristics of Rotor Blades Coupled with the Control System in the Helicopter

Study on the Real-time Flood Forecast by Watershed Hydrological Model Coupled with Kalman Filter Technique

流域水文模型与卡尔曼滤波耦合实时洪水预报研究

互联网摘选

Recent Progress in Dynamic Kinetic Resolution by Enzymes Coupled with Transition Meal Catalysis

酶-过渡金属配合物催化的动态动力学拆分研究进展

互联网摘选

The dynamic economic dispatching coupled with space and time is a complicated optimal decision problem in power system.

电力系统中的动态经济调度问题是时间上和空间上相关联的一个复杂的最优决策问题。

互联网摘选

Synchronization in Nonlinear Systems Coupled with Flow

非线性系统流的耦合同步

互联网摘选

Numerical study on the magnetic reconnection coupled with heat conduction

耦合热传导的磁重联的数值模拟

互联网摘选

Measurement for Optical Transfer Function of Fiber Optic Taper Coupled with CCD

光锥与CCD耦合器件光学传递函数的测量

互联网摘选

Application of 1-D mathematical model coupled with 2-D model to estuarine engineering

二维嵌套模型在河口工程中的应用

互联网摘选

Study on Flow Injection/ Capillary Electrophoresis Coupled with Chemiluminescence Detection

流动注射/毛细管电泳&化学发光检测联用技术研究

互联网摘选

Method of analyzing retaining structure considering earth pressure fully coupled with deformation

土与变形完全耦合的挡土结构分析方法

互联网摘选

Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.

生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。

《牛津高阶英汉双解词典》

As its main discourse function is promoting goods and service while its dominant atmosphere is that of amity, interpersonal idiomatic expressions of conviviality are favored by this register. Like any other discourse type, the discourse of travel advertising is multi-voiced.

其主要话语功能是促销商品和服务，其占主导地位的话语气氛是友好而非冲突，因此表达殷勤、好客的人际习语表达在这一语域中备受青睐。

互联网摘选

This the Captain, in a moment of uncommon conviviality, had confided to Walter and his Uncle, between the repetitions of lovely Peg, on the night when Brogley the broker was paid out.

这些轶事是船长那天晚上把钱支付给经纪人布罗格里之后，反复唱那支《佩格姑娘》曲子的中间，在非常欢乐的时刻讲给沃尔特和他舅舅听的。

互联网摘选

( The auction held during the dinner also showcases the generosity: this year's bidding raised$ 239,000 for City-meals-on-Wheels.) The conviviality is as intoxicating as the wines.

（在晚宴过程中进行的拍卖活动也能展示出这种慷慨：今年的拍卖活动为City-meals-on-Wheels筹集了23.9万美元。）那种欢愉和葡萄酒一样令人陶醉。

互联网摘选

The term that the radical historian and ecologist Ivan Illich ( 1926-2002) used in his wide-ranging book tools for conviviality was "the multiple balance".

激进历史学家与生态学家伊万伊里奇（ivan illich，1926-2002）在其广泛流传的著作《陶然自得的工具》（tools for conviviality）中使用的术语是“多点平衡”。

互联网摘选

Other measures include making France Telecom's numerous offices more pleasant: the company will renovate 800 of its buildings and create 270 new "conviviality spaces" for employees.

其他措施包括重新装修800幢办公楼，新增270处员工休闲场所，创造让员工身心愉快的办公环境。

互联网摘选

The second section mainly elaborates why directs "moral conviviality" into moral education, as a value pursue that can be chosen in the course of morality curriculum development.

第二部分主要阐述了为什么将道德共生引入道德教育，以此作为品德课程开发的一种可供选择的价值追求。

互联网摘选

In a sense, though, the meal was almost beside the point, blurring as it went on into waves of wine and conviviality.

虽然在某种意义上，这顿饭几乎偏离了主题，当大家开始进入畅饮红酒和交际状态时，更是完全模糊掉了重点。

互联网摘选

Afterwards, it discriminates conviviality idea and the" Unity Between Heaven and Man", co-existing, cooperation.

之后，又将共生思想与天人合一、共存、合作等相近的范畴作了辨析，以期对共生思想的认识更加明确。

互联网摘选

Diners sit and order at a long counter, which results in considerably shorter waiting times as well as more conviviality.

用餐者在一个长吧台前坐下点餐，大大节省了等待时间，并创造了更多欢快气氛。

互联网摘选

Gatherings of friends bring joy with conviviality and celebration.

朋友的聚合带來欢宴和庆祝的喜悦。

互联网摘选