We may even think that if we do, we will be in danger of madness.

But whereas the welfare state could not be easily adapted to fit with the way the world was going, germany's foreign policy turned out to be far more in tune with the new challenges of an interdependent world.

然而，这个福利国家要找到应对世界发展的坦途并不简单，其外交政策要更加适应独立世界的挑战。

provided by jukuu

The violin be not quite in tune with the piano

这小提琴跟钢琴的调子不太和谐

互联网摘选

However, you may be very much in tune with the feeling or those around you in this respect.

然而，在这方面你可能会和那些有着相同感受和看法的人十分的合拍。

互联网摘选

By writing down your aspirations for one week, you will be more in tune with taking action today instead of procrastinating.

通过写下你一周的小小理想，你更有可能会今天就开始行动而不是一再的耽搁。

互联网摘选

And be in absolute tune with yourself.

以及和你自己全然地和谐共处。

provided by jukuu

You seem to be pretty in tune with them yourself.

你跟动物们看起来也很合拍的。

provided by jukuu

Biancocelesti chief Claudio Lotito insisted on Thursday that Oddo would not leave, but that may not be in tune with reality.

拉齐奥主席洛蒂托在周四坚持表示奥多不会离开，但这并不会改变事实。

provided by jukuu

If you are in tune with your body, you'll likely be in tune with hers as well.

如果你能够和盖亚什么性格好你的身体合拍，那么你也很可能会盖亚什么性格最好和她的身体合拍。

互联网摘选

5I try to be in tune with the natural world as much as I can.

我尽我最大能力与自然界保持和谐。

provided by jukuu

Your energy frequencies need to be in tune with what you want to attract in your life.

你的能量的频率必须和那些你想吸引到生活中来的事物的频率相同。

互联网摘选

Since the first implementation of national Higher Vocational Education evaluation, the evaluation has made remarkable achievements. But while we fully confirm the remarkable achievements of evaluation, we must be fully aware of there existing many problems and defects.

自2003年我国实施首轮高等职业教育评估以来，已取得了显著成效，但在充分肯定评估工作取得显著成绩的同时，我们必须清醒地认识到，现实中还存有许多问题和不足。

互联网摘选

But after a child protection officer talks with her, they dropped the case considering her to be fully aware of her decision and fulfilling her wish to be cared for at home.

但是在儿童保护官和她沟通完后，他们撤销了诉讼，法庭认为琼斯完全清楚自己的决定，她之所以这么做也是为了实现照顾自己家庭的愿望。

互联网摘选

The norm is that a message is only partially communicated, since neither sender nor receiver can be fully aware of the other's entire complement of codes or their functions.

准则是一个信息只能部分地被交流，因为无论是发送者还是接收者都不能完全明白对方语码的全部意义或所有功能。

互联网摘选

At present, it is necessary to be fully aware of the necessity of innovating teaching management in universities, actively explore means and countermeasures of the innovation so as to develop it to a new stage.

当前，应充分认识高校教学管理创新的必要性，积极探索高校教学管理创新的途径和对策，以便使其走上一个新台阶。

互联网摘选

As China celebrates its successful application for the 2008 Olympic Games, it should be fully aware of the incompatibility between its national legal system and the international law in the matters concerning sports games.

中国成功申办2008年奥运会，给国人带来惊喜的同时也开始对包括体育纠纷救济机制在内的体育法治进行清醒的反思。

互联网摘选

In practice, state-owned commercial banks should collect service charge cautiously and yet firmly and be fully aware of the double-edge effect of service charge and take necessary measure against adversary effect;

在具体实践中，国有商业银行应该谨慎而坚定地推行服务收费，充分认识到收费的双刃剑效应，采取必要措施消除其负面影响；

互联网摘选

To adapt themselves to the situation, college faculty engaged in moral education of students must be fully aware of the six aspects of their work and thereby become administrators with six qualities.

为适应形势的需要，高校学生思想政治工作干部必须具备六种意识，成为“六型”干部；

互联网摘选

Carbon nanotubes have infiltrated into our environment in various ways. Therefore, we must be fully aware of the influences that carbon nanotubes may bring to us on our health and safety.

碳纳米管已经以各种不同的方式进入我们的生活，因此，对碳纳米管可能给人们的健康与安全带来的影响需要有足够的认识。

互联网摘选

The person with full capacity for civil conduct shall be fully aware of the likely consequences from co-drinking and shall be responsible for the voluntary drinking.

完全民事行为能力人，应当明知共同饮酒可能产生的后果，其应对自己自愿饮酒的行为负责。

互联网摘选

Therefore, how to enhance the sustainable development of county economy in western China is an important issue that we should be fully aware of in the long run.

因此，如何加强中、西部地区县域经济的可持续发展是我们在未来相当长一段时间内应该充分考虑的经济战略。

互联网摘选