Yet in my first hours here, shopkeepers, waiters even a taxi-driver are meticulously polite.

The taxi-driver stopped to pick up a fare.

出租车司机停下来搭载一名乘客。

互联网摘选

The taxi-driver left me in the taxi and ran into a doorway near a shop.

出租车司机把我留在车里，跑进商店边上的门里。

互联网摘选

I used to be a waiter, but now I'm a taxi-driver.

我过去是个服务员，但现在我是出租汽车司机。

互联网摘选

He asked every taxi-driver his name.

他要求每名的士司机他的名字。

互联网摘选

Analysis of Blood Sugar, Blood Fat and Hemorheology Index About Male Taxi-driver

男性出租车司机血糖、血脂、血流变分析

互联网摘选

After all, I must have prayed to the Lord far more than that taxi-driver.

说到底，我毕竟比那出租车司机向上帝祈祷的次数多。

互联网摘选

URGE your local stores to sell locally grown, sustainably raised meat& veggies from independent family farmers.

赶快让当地的商店出售本地可持续畜养的肉类和当地农户产的蔬菜吧！

互联网摘选

Roo's mission is to fundamentally and sustainably improve Java developer productivity without compromising engineering integrity or flexibility.

Roo的任务是从根本上可持续地改善Java开发人员的生产效率，而无损工程完整性和灵活性。

互联网摘选

who have lived so sustainably in this ecosystem

他们在这片生态系统中

互联网摘选

The newly published "Environment Monitor" describes a series of actions Lao has initiated to manage its resources sustainably.

新出版的《环境监控》报告提出了一系列老挝必须采取的行动，以阻止被世行的老挝国家业务局局长Ian C.Porter称为多年“管理不当的开采”。

互联网摘选

And, with political will, determination and persistence, more food can be sustainably produced and adequately distributed.

只要具备政治意愿、决心和毅力，就能可持续生产出更多粮食，就能实现粮食合理分配。

互联网摘选

The facility can run sustainably in summer and the purification degree of the transported natural gas can be guaranteed.

通过系统调整，确保了该装置夏季平稳运行，保证了外输天然气净化度合格。

互联网摘选

Rural_urban land conversion decision should keep a good relation of two in order to realize that land are utilized sustainably.

农地城市流转决策应协调好二者的关系，以实现土地的可持续利用。

互联网摘选

A challenge for those countries is to sustainably manage intensive systems, increasing productivity while minimizing health and environmental risks.

这些国家面临的挑战是集约化系统的可持续地管理，在最大限度减少健康和环境危险的同时提高生产力。

互联网摘选

The overall capacity of regionally sustainable development is analyzed in the sustainably developmental system theory, and expressed by an evaluating index system.

从可持续发展系统学研究方向，对区域可持续发展总体能力进行解析，设计评价指标体系对其进行表达；

互联网摘选

we can learn so much from these people who have lived so sustainably in this ecosystem for over 10000 years.

我们可从这些族群身上学到许多东西他们在这片生态系统中生活了1万多年。

互联网摘选

The recognition and trust of you is the guideline on the process of our long-term developing& sustainably operating.

您的认可与信赖是指引我们长期发展、永续经营路上的灯塔。

互联网摘选

The question must be how we can expand food production beyond traditional economic and geographical boundaries in order to live sustainably.

问题肯定会变成：我们如何才能超越传统的经济和地理界限，扩大粮食产量，实现可持续的生存。

互联网摘选

The moral of the story is that monetary inflation is not a way to sustainably generate economic prosperity.

这个故事蕴含的深刻道理就是货币扩张并不是经济持续繁荣之路。

互联网摘选

Fundamentally, we all have to think about how we sustainably feed the world over the long term.

从根本上讲，我们全都需要思考怎样长期可持续地为世界提供食物。

互联网摘选