The vinyl covering proved popular, and some form of vinyl trim, embellished with opera windows and landau bars, would be seen on Thunderbird roofs for the next two decades.

1、

The overarching goal is to further get the runtime behind Thunderbird ( and Firefox) refactored so that it can be a headless system to upon which to better write client applications.

重要的目标是进一步重构运行在Thunderbird（和Firefox）后端的运行时，以便让它成为一个（不被任何厂商主导的）更好的客户端应用程序开发平台。

互联网摘选

2、

For the past four days he's been driving a rented Thunderbird, and living at the Warwick Hotel, which is no skid-row flop, believe me.

过去的四天内他一直驾驶着出租的“雷鸟”小汽车，住在沃里克旅馆，那决不是下等地区，相信我吧。

互联网摘选

3、

As soon as I spied the1962 Ford Thunderbird at the used-car lot, her shiny exterior and killer interior beckoned me.

当我在二手车行发现了1962年的福特雷鸟，我就被它亮丽的外表和精致的内部设计所深深吸引。

互联网摘选

4、

Ford tried to revive the 50s-era two-seat Thunderbird a while back, but it left out the zest.

不久前，福特就曾打算重新设计20世纪50年代的两座版雷鸟（Thunderbird），但随后就失去了热情，项目最终宣告搁浅。

互联网摘选

5、

So it has been assiduous in following the rules, and the Thunderbird has all the styling that buyers of these motorcycles demand.

因此，它力求遵守既有规则，让雷鸟拥有了买家渴望此类摩托车拥有的所有风格特征。

互联网摘选

6、

At last the Thunderbird plunged on the young Orc, intending to shred her to pieces with his mighty beak.

最终雷鸟试图用巨喙将兽人撕成碎片，但是它的攻击都被船桨所承受。

互联网摘选

7、

Thunderbird School of Global Management in Glendale, Ariz., will double the length to six weeks of a required course on corporate governance, ethics and entrepreneurship.

亚利桑那州雷鸟商学院（Thunderbird School of Global Management）计划将一门关于企业治理、道德和企业家方面的必修课时间增加一倍，延长到六个星期。

互联网摘选

8、

With its 2012 fiscal budget$ 4 million in the red, the Thunderbird School of global management has agreed to grasp a sorely needed lifeline.

鉴于2012年的财政预算出现高达400万美元的赤字，雷鸟全球管理学院（Thunderbird School of Global Management）已同意抓住一条亟需的救生索。

互联网摘选

9、

Mary Teagarden, a professor at the Thunderbird school of global management in Phoenix, Arizona, has been studying Chinese businesses for three decades.

美国亚利桑那州凤凰城雷鸟国际管理学院（Thunderbird）的玛丽•蒂加登（Mary Teagarden）教授已研究中国企业长达30载。

互联网摘选

10、

The first of the so-called personal luxury cars, the Riviera was GM's attempt to compete with Ford's Thunderbird.

别克未来（Riviera）是第一款所谓的个性化豪车，它是通用为了与福特的雷鸟（Thunderbird）轿车相抗衡而推出的一款产品。

互联网摘选

11、

Most of this behaviour is illegal so already attracts a higher sanction than the mere disapproval of the Thunderbird community.

这些行为多数是违法行为，会受到更严重的惩罚，而不仅仅是雷鸟商学院的反对。

互联网摘选

12、

But the Thunderbird is aimed at the traditional middle sector, an area in which it has not yet pitched a contender.

但是，雷鸟的定位是传统的中型摩托市场，在这一领域它目前尚无竞争对手。

互联网摘选

13、

The Thunderbird School of global management in Arizona also plans to use the research to help determine what constitutes the neuroscience pattern of a global mindset.

位于亚利桑那州的雷鸟国际工商管理学院（thunderbird school of global management），也计划利用此项研究，帮助他们确定构成全球化思维的神经学特征。

互联网摘选

14、

What colour was the boyfriend's thunderbird?

那“男朋友”的雷鸟是什么颜色的？

provided by jukuu

15、

How trouble-free do you think this Thunderbird will be?

你认为这个雷鸟怎么没有故障呢？

provided by jukuu

16、

Earlier this year a group of entrepreneurs held an indoor market at the Arizona Campus of the Thunderbird School of global management.

今年早些时候，一批企业家在雷鸟国际工商管理学院（thunderbird school of global management）亚利桑那州校区举办了一个室内市场。

互联网摘选

17、

Dr Cabrera cites an example of a gift that Thunderbird eventually declined.

卡布雷拉列举了一笔最终被雷鸟拒绝的捐赠的例子。

互联网摘选

18、

In the50's came the Thunderbird and the chance to own a part of Ford Motor Company.

在50年代出现了Thunderbird并偶然的成为福特汽车公司的一部分。

互联网摘选

19、

Timing may also be an important consideration for prospective MBA students in the current environment, says Mr Valencia at Thunderbird.

雷鸟学院的巴伦西亚表示，在当前环境下，时机可能也是有意攻读mba课程的学员们的考虑重点。

互联网摘选

20、

It doesn't index IM conversations or integrate well with mail clients other than Thunderbird.

它不能索引IM会话，或者不能和除Thunderbird以外的邮件客户端整合地很好。

互联网摘选