You may be slouching because you're tired, but people may read it as a sign that you're not interested.

So if slouching and slumping don't meet the gold standard of sitting, what does?

低头和趴在桌子上的坐姿都达不到黄金坐姿的标准，那么什么样的才是达标的坐姿呢？

互联网摘选

Look at how you're slouching over your keyboard.

看看你是如何瘫坐在键盘面前的。

互联网摘选

Slouching or rolling your shoulders forward shortens your chest muscles and reduces their flexibility.

肩膀低垂或是内旋会使胸肌缩短并且弹性降低。

互联网摘选

By preventing the wearer from slouching, the clothes help people improve their posture in the long run.

这种衬衫通过阻止人们驼背来帮助改善长期坐姿。

互联网摘选

The idea of using partially filled water bottles were introduced aftercomplaints that students were slouching and not alert enough.

有人抱怨说学生们在军训时无精打采，注意力没有集中，所以采用了这种办法。

互联网摘选

Sit or stand up straight and avoid slouching.

坐着和站着的时候要笔直，不要没精打采。

互联网摘选

Slouching can make you look less professional and can possibly make you look less confident and enthusiastic.

没精打采的样子会让你显得不专业，也许也会让你显得缺乏自信和热情。

互联网摘选

You've got to stop slouching and sit up straight.

你得坐下，不要无精打采的。

provided by jukuu

Turned away by Spain and Turkey, the ship was slated to be broken up in India, which has a cheap, slapdash and thriving shipbreaking industry.

由于先后被西班牙和土耳其拒绝（注2），于是选中了印度作为该舰的拆解地。

互联网摘选

Although the Hainan journals fraud is an outlier, it's symptomatic of a larger problem: slapdash and irrelevant publications read by next to no one.

虽然海南期刊欺诈是一个离群，这是一个更大的问题的症状：明年没有人读的马虎和不相关的出版物。

互联网摘选

A National Restaurant Association spokeswoman said the paper was a "slapdash" piece of work that was flawed because it did not take individual diet and exercise into account.

全国餐饮协会发言人表示，这个报告做得有点草率，部分章节是有瑕疵的。因为结论没有考虑到个人的饮食习惯和锻炼程度。

互联网摘选

The correct approach is for states to hold banks to account, and show them that their slapdash and contemptuous approach to their legal responsibilities is unacceptable.

正确的途径应当是由各州向银行追究责任，让他们明白对法律责任采取草率、轻蔑的态度是不可接受的。

互联网摘选

Daily specials are scribbled on paper and taped slapdash to the wall, but the artful plates are prepared with care.

写在纸上的每日特餐草草贴在墙上，但充满艺术情怀的餐盘端上来时却是小心翼翼的。

互联网摘选

But China's health system, though improving, is still shoddy by rich-world standards and slapdash about protecting patients'privacy.

中国的医疗体系虽然有所发展，但和发达国家的标准还有很大差距，其在患者个人隐私的保护方面也做得不够。

互联网摘选

Perfectly wrapped with a bow. The others are slapdash. It's for someone special.

包装精美还系着蝴蝶结其余的包装马虎绝对是给特别的人

互联网摘选

A Slapdash Reform Effort By The Railway Ministry

一场“草率”的铁路改革

互联网摘选

As if they were written in a slapdash way.

好象它们是仓促而成的。

provided by jukuu

But many think the savings calculations are slapdash.

但是很多人认为节流计算并不仔细。

互联网摘选

He gets his work done quickly, but he's very slapdash.

他很快完成了工作，但他很草率。

provided by jukuu

Many dogs in the United States sleep in safe little houses near their owners' home.

在美国，许多狗住在他的主人家附近的安全的小房子里。

互联网摘选