And these added to the terror of the storm, put me into such a condition, that I can by no words describe it.

1、

In communities where storm drains feed into sewer pipes, heavy rains can cause overflows that dump untreated human waste into rivers, lakes and bays.

在某些社区，雨水沟的水会流入下水道，于是豪雨一来，尚未处理的人类排泄物就会溢出，流入河流、湖泊和海湾。

provided by jukuu

2、

Remnants of Tropical Storm Fred blew into the U.S. Northeast today, with warnings of mudslides and flash floods.

热带风暴“弗雷德”的余波今天吹向美国东北部，有发生泥石流和山洪的危险。

互联网摘选

3、

In Vietnam, disaster officials said the storm slammed into the coast just south of Danang, in the center of the country.

在越南，救灾官员说台风凯萨娜在该国中部的岘港南面登陆。

互联网摘选

4、

Officials warn that further flooding is likely, as water from the storm moves into rivers.

官员警告说，很可能出现更多的淹水问题，因为飓风带来的雨水流入河里。

互联网摘选

5、

The final check of his tires as storm settles into the pole position

他最后一次检查完轮胎风暴处于内道领先位置

互联网摘选

6、

The important effects of the environmental wind on the development of the severe local storm into a disastrous local storm lies in its wind velocity instead of its vertical wind velocity shear, which has no inevitable connection at all.

环境风对重大灾害局地强风暴形成有重要影响的是风速，而不是垂直风速切变，后者与局地强风暴进一步发展成重大灾害局地强风暴没有机理上的联系。

互联网摘选

7、

The mountain fir, in its rustling, modulates the memory of its fights with the storm into a hymn of peace.

山上的仁魃成车响，把它与风暴战斗的回忆调节成和平？赞美诗。

互联网摘选

8、

Sends a meteor storm into flight.

他撒下一场流星雨。

互联网摘选

9、

Fighting the storm into the blue, and when I lose myself, I'll think of you.

与风暴搏斗直到天空碧蓝，而当我失去自己时，我会想着你。

互联网摘选

10、

What's ironic is that back in the1990's China began spurring higher education through large-scale subsidization.

讽刺的是，从1990年开始，中国通过大规模的资金投入刺激高等教育的发展。

互联网摘选

11、

From Subsidization of Industry by Agriculture to Subsidization of Agriculture by Industry: On the Dual System of Towns and Country in New China

从以农补工到以工补农&新中国城乡二元体制述论

互联网摘选

12、

Objective To understand the current situation of the operational mechanism of medical research subsidization in the army so as to make suggestions for improvement.

目的了解军队医学科研资助运行机制的现状，提出改进意见。

互联网摘选

13、

The classification of subsidy; A Comparative Analysis of Cost between the Government Policy of Housing Rent Subsidization and the New Housing Construction

补贴的分类；政府兴建住房与货币补贴成本比较研究

互联网摘选

14、

Calculation Should be Standardized of Expenses for Subsidization of the Sick and Wounded in Army

补贴军队伤病员费用应规范计算

互联网摘选

15、

Assistant Policies and Subsidization in Urban Subway

城市轨道交通建设的扶持政策与补贴方式研究

互联网摘选

16、

First of all, it analyzes the current situation and the overall effect of subsidization work in S College by using questionnaires.

首先采用调查问卷的形式对S学院的贫困生资助工作的现状和总体效果进行了分析。

互联网摘选

17、

The cooperative education is an effective self supporting subsidization form in the mixed subsidization system of American college student.

合作教育计划是美国大学生混合资助体系中的一种有效的自助性资助方式。

互联网摘选

18、

Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.

其他成员有权请求提供已通知计划下个案的信息。

互联网摘选

19、

A Look at the Reform of the Subsidization System in University from the Mentality of the Needy College Students

从贫困大学生的心理看高校资助体系的改革

互联网摘选

20、

A preliminary study of the subsidization and education for the students in poverty facing the current policy of enrollment expansion

扩招政策下经济困难学生的资助与教育工作初探高校贫困生资助体系的完善与创新研究

互联网摘选