More importantly, this affair has exposed the virtual stranglehold which Murdoch has exerted over British government policy and all important aspects of life in the last decades.

I stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.

我笨拙地松开把他箍得死死的四肢，滑落到地上，仰躺在那里。

互联网摘选

Even worse, it no longer has a stranglehold on it managers, a growing number of which are now letting employees bring their device of choice to work.

更糟糕的是，RIM无法再对IT经理们施加任何限制，越来越多的IT经理开始允许员工上班时携带自己喜欢的设备。

互联网摘选

He wants to undo the stranglehold he says the teachers unions have on politics, which in turn prevent teachers from becoming more accountable.

他希望解除他所说的教师工会在政治问题的枷锁，因为后者反过来压制了教师责任感。

互联网摘选

Durant was a monster in Game 3 to help the Warriors win 110-102 and put a 3-0 stranglehold on the series.

在这场比赛里杜兰特杜兰特化身死神，帮助勇士110-102击败骑士，使大比分来到几乎锁定系列赛胜局的3-0。

互联网摘选

The big advantage of conventional publishers, and the main problem for anyone who wants to follow an alternative route, is the stranglehold of distribution.

传统出版商的巨大优势，也就是想要另辟蹊径者的主要问题，就是销售瓶颈的突破。

互联网摘选

He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.

他安静地笑了起来，温柔地解开了我紧扣在他脖子上的胳膊。

互联网摘选

The dark is faltering and its once-mighty stranglehold on your world is slipping.

黑暗势力现在步履蹒跚，他们曾经强大的对你们世界控制力正在滑落。

互联网摘选

It seems "Mad Men Yourself" has a stranglehold on the avatar space in the U.S. and Europe.

欧美的头像市场似乎已被“Mad Men Yourself”应用牢牢掌握。

互联网摘选

Families hiking in the wilderness have been known to lose a family dog to a python's stranglehold.

有一家人在旷野徒步时，一只宠物狗被巨蟒缠绕勒死。

互联网摘选

Microsoft managed to leverage its strength in PC operating systems into a stranglehold over the word-processing and spreadsheet applications.

微软就设法利用其在PC操作系统方面的强势，在文字处理和表单领域牢牢控制着市场。

互联网摘选

The foreign stranglehold on the vital sectors of the Chinese economy was reinforced through a lengthening list of concessions.

西方对于中国重要经济部门的控制由于国家不断的让步而加强。

互联网摘选

They place a stranglehold on our happiness, and the only person who can release them is you.

它们把持着我们的幸福，唯一可以释放它们的人是你自己。

互联网摘选

Reforms which loosened the stranglehold of the upper classes.

对上层阶级放松束缚的一些改革措施。

provided by jukuu

They have faced criticism for making big profits because of a stranglehold on financing channels.

人们一直在批评它们通过垄断融资渠道获取巨额利润。

互联网摘选

Government forces have tightened their stranglehold on the region.

政府军已对这个地区加强了控制。

provided by jukuu

And China's stranglehold on this lucrative trade was over

中国对此暴利贸易的垄断被强制终止

互联网摘选

These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry

这些公司决心要垄断香蕉业。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Also some interesting points made by Laurence, is it right for one company to have such a stranglehold on such a major market?

也有一些有趣的论点所作出的劳伦斯，是它的权利，为一间公司有这样的束缚就这么大的市场？

互联网摘选

I'm talking about freedom from the stranglehold of government.

我所说的自由，是摆脱政府的束缚

互联网摘选

The Value Chain Analysis of Bank Strategic Alliance

银行战略联盟的价值链分析

互联网摘选