China will not attach itself to any big power.

With the skin gone , to what can the hair attach itself?

皮之不存, 毛将焉附?

《现代汉英综合大词典》

I advise you not to attach yourself to the party.

我劝你不要参加这个党.

《简明英汉词典》

The old man didn't seem to attach any importance to the question.

这老人似乎一点也不重视这个问题.

《简明英汉词典》

The astronauts will attach a motor that will boost the satellite into its proper orbit.

宇航员们将安装一个发动机，以推动卫星进入正常运行轨道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He said they would attach conditions to the handover of the base.

他说他们将对基地的移交附加一些条件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.

墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Activists are pressing the banks to attach political conditions to the signing of any new agreement.

激进分子强烈要求银行在签署任何新协议前要考虑政治条件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.

地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.

他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Attach the coupon to the front of your letter.

把优惠券附在信的正面。

《牛津高阶英汉双解词典》

Lu Chuan's films always attach importance to express humanism. This film is not exception too.

陆川的影片向来重视对人性的表达, 这部相信也不例外.

互联网摘选

As an important measure to develop hospital modernization, hospitals already attach importance to it.

医院信息系统(HIS) 作为医院现代化建设的重要手段, 已经得到各医院的广泛重视.

互联网摘选

We always attach importance to the media business, especially multi-media, new media-related technology and content making.

我们一直重视媒体, 尤其时与多媒体, 新媒体有关的技术及内容制作.

互联网摘选

Whatever I do, I always seize the hour and attach importance to efficiency.

无论我做什么, 我总是争分夺秒,而且注重效率.

互联网摘选

Plane wrecks caused by aeroengine failure often happen , so people attach importance to aeroengine failure.

发动机故障造成飞机失事的例子时有发生, 倍受人们的重视.

互联网摘选

External analysts, creditors in special, attach importance to assessment of current financial position.

外部分析者特别是债权人会非常重视对公司目前的财务状况的评估的.

互联网摘选

They want to be liked and accepted by others, and attach importance to a personal interaction.

他们渴望被他人接受和喜爱, 相当重视人际关系.

互联网摘选

The Chinese always attach importance to the family.

对中国人来说,家庭很重要.

互联网摘选

You should attach importance to what he said.

你必须重视他所说的话.

互联网摘选

AII right. We also attach importance to the arbitration clause.

好吧, 我们对仲裁条款也很重视.

互联网摘选