The genetic analysis showed that these restorers all had one pair of major restoring gene which was allelic.

Analysis on Physiological Biochemical Characteristics of Cold Tolerance in Newly-developed Late Hybrid Rice Combinations and Their Restorers

杂交晚稻新组合及其恢复系耐冷性生理生化指标分析

互联网摘选

The methods of hybrid seed production by using genetic male sterile lines and their corresponding restorers bad been studied.

利用选育成的芝麻雄性核不育系及相应恢复系，研究以现蕾至始花期花药特征为标记获得全不育的芝麻两系法制种效果。

互联网摘选

The restorers advertised for information but even getting the original blueprints was hard.

改造方打出广告寻找信息，但就连原始设计图都很难找到。

互联网摘选

BACKGROUND& AIM: To investigate suitable methods for detecting mutagenicity of hair restorers.

背景与目的：探讨检测育发剂致突变性的适宜的方法。

互联网摘选

The general combining ability of restorers line 1725-284 and 1216-1025 were good.

其中恢复系1725-284和1216-1025的一般配合力较好。

互联网摘选

Retrofitting Design and Equipment Selection of Station Supply of Transformer Substation

变电站站用电改造设计与设备选型

互联网摘选

If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.

如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。

互联网摘选

It is particularly suited to retrofitting efforts.

它特别适用于翻新工作。

互联网摘选

The government aims to repatriate all Vietnamese migrants ( VMs) and VIIs as soon as possible.

政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。

互联网摘选

Most of the money declared is likely to remain outside the country as Italians are not obliged to repatriate their funds.

大部分申报资金可能仍会留在海外，因为意大利公民没有把资金调回国内的义务。

互联网摘选

Mr Cameron wants a "new settlement" so Britain can repatriate powers from Brussels but keep privileged access to the single market.

卡梅伦想要一种“新的解决方案”，让英国可以从布鲁塞尔收回权力，但同时保留进入单一市场的特权。

互联网摘选

First, Britain had to enter into negotiations with its European partners to repatriate certain powers from the EU back to the UK.

首先，英国必须和它的欧盟伙伴们谈判，从欧盟当中收回英国的部分权利。

互联网摘选

It is one thing to find and freeze the money, but the next step is to confiscate the funds and repatriate them.

查找并冻结资金是一回事，但接下来还要把资金充公和汇回原国。

互联网摘选

She first ordered that domestic and foreign energy companies repatriate all the proceeds from their profits and reinvest them back into the country.

她首先要求国内外能源公司返还其利润所得，对阿根廷进行再投资。

互联网摘选

Taxes on dividends are then paid by the shareholders when they repatriate their dividends home wherever that may be.

接着在股东将股息汇回家中（不管何地）时，股东将支付股息税。

互联网摘选

It is waiting for the US tax rate to fall before it repatriates this money to shareholders, but this could be a long time.

苹果打算等美国调低税率后，再把这笔资金转回到股东手上。然而时间可能会很长。

互联网摘选

The subsequent hit to corporate earnings would drag equity markets lower, as would any move by foreign investors to repatriate funds.

由此造成的对企业收益的冲击，将拖累股市走低外国投资者撤出也会产生同样的影响。

互联网摘选

China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S.

当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。

互联网摘选

The forth part studies the fact that the national government and temporary government delegation in China repatriates Korean after the end of the Second World War and explores the influence of repatriation on East Asia and international relationship.

第四章分析二战结束后，国民政府和临时政府驻华代表团相互协商遣返韩人的历史事实，探讨韩人遣返与东亚格局和国际关系之相互影响。

互联网摘选

The ratio of retirees to workers is rising sharply in the developed world.

发达国家退休人口与劳动人口之比正在大幅攀升。

互联网摘选