Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl, which would be fit for the diadem of a queen.

Other web users identified the painting as being Catherine II the Great, Empress of Russia, with diadem and coronation robe.

有网友认出了这幅画像其实是俄国女皇叶卡捷琳娜二世，画中她戴着皇冠，身着加冕礼袍。

互联网摘选

Bring diadems and faggots in their hands.

手里拿着王冠和柴捆。

互联网摘选

The thorny crown is more than an imperial diadem.

荆棘冠冕远远超过国王的王冠。

互联网摘选

This developed into using coronets and diadems.

这已发展成使用冠冕和冠冕。

互联网摘选

Upon His brow, there will be many diadems.

在祂头上，戴著许多冠冕。

互联网摘选

Something resembling a diadem in shape. an artificial crown for a tooth.

王冠状物形状象王冠的东西为牙齿造的假的冠状物。

互联网摘选

When I asked him if he thought that this was the kind of sharp practice that an unsporting judge might describe as fraudulent misrepresentation, he just grinned. Didn't I know?

有次我问他，用这种不正当的手段找便宜，若碰上个正经八百、光明正大的法官，会不会判你个招摇撞骗罪呢？他只是咧嘴笑了一笑。难道我会不知道吗？

互联网摘选

Fought in East Prussia ( modern Russia), it led to a deadlock between the two powers that almost lost Napoleon half his army.

这场战争发生在东普鲁士（今俄罗斯），当时两方战斗陷入僵局，而且拿破仑已失去近一半的军队。

互联网摘选

He conquered most of Italy and Spain, defeated Prussia and Austria, and dominated all Europe west of Russia.

他征服了意大利和西班牙的大部分地区，打败普鲁士和奥地利，支配着俄国以西的整个欧洲。

互联网摘选

The Neues Museum in Berlin, built in the19th century, was one of the most important monumental structures of Prussia.

建于19世纪的柏林博物馆岛新博物馆，是德国普鲁士时期重要的新古典主义建筑代表作。

互联网摘选

A region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore; annexed by Prussia in 1742 but now largely in Poland.

欧洲中部一地区，有丰富的煤和铁矿石储量；年成为普鲁士的附属国，但现在大部分在波兰。

互联网摘选

A war between France and Prussia that ended the French Second Empire and led to the founding of the German empire; 1870-1871.

法国和普鲁士为结束法国第二帝国建立德国的战争；1870年到1871年。

互联网摘选

He was mainly the moral inspiration and master poet of the principal among them the king of Prussia, later known as Frederick the great.

他更是后来被称作“腓特烈大帝”的普鲁士国王的道德启蒙者和这位国王眼中的大诗人。

互联网摘选

Meanwhile, Britain, France, Russia, Austria and Prussia interfered in Syria to build spheres of their own influence.

英国、法国、俄国、奥地利、普鲁士等西方国家插足中东，试图建立自己的势力范围。

互联网摘选

A war of England and Prussia against France and Austria ( 1756-1763); Britain and Prussia got the better of it.

英格兰和普鲁士反对法国和澳大利亚的战争（1756-1763）；英国和普鲁士从中得到利益。

互联网摘选

Dissenting registration originated from Prussia Law, and in the real estate registrations belongs together with advance registration to the preliminary registration.

从比较法角度，德国民法中异议登记的效力在于阻断登记公信力，目的在于保护真正权利人的利益。

互联网摘选

Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of danzig.

再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。

provided by jukuu

The bureaucrat selection, appointment and training system of Prussia was formed in the 18th century and then developed greatly in the 19th century.

近代普鲁士官员的选拔和培训制度产生于18世纪，发展于19世纪。

互联网摘选

The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies.

普鲁士国被获胜的战时同盟国废除。

provided by jukuu

Became a judge in East Prussia in1914.

在1914年成为东普鲁士的一名法官。

provided by jukuu