I wouldn't have Thoutght she was capable of such villainy.

In the real world, federal funding is a fast-dwindling resource, and populist pandering a bigger drag on problem-solving than any individual villainy.

在现实世界里，联邦资金是一个迅速减少的资源，迎合的民粹主义者比起个别恶棍在解决问题上的更拖拉。

互联网摘选

Charlie strongly denied the acts of villainy of which he was accused, such as forcing people to watch while he smashed up their homes.

查里被指控犯有流氓行为，如捣毁人家家园时还逼人家看看，对此他强烈否认。

provided by jukuu

One is the theory of humanistic villainy as its basic, another is the essential content that contain severe penalty, capture the criminal and publicize the law.

商鞅的刑罚目的理论，以人性恶的犯罪理论为基础，以重刑、必得、明法为基本内容，通过三者的有机结合来实现预防犯罪。

互联网摘选

Second, once the villainy of tax increases is widely accepted, the only way to achieve any deficit savings is through spending cuts.

其二，一旦增税有罪的观点被广泛接受，缩减支出将是缩小政府财政赤字的唯一办法。

互联网摘选

You will never find a more wretched hive of scum and villainy.

你再也找不到比这儿，更是龙蛇混杂之地。

provided by jukuu

The villainy you teach me I will execute.

你们教会我的罪恶，我都会施行。

provided by jukuu

The quintessence of Leninism is to make the general and specific policies of revolution and construction in the light of actual conditions of Russia.

列宁主义的精髓，是从俄国实际出发确定革命与建设的方针和政策。

互联网摘选

"On the Triumph of One Country" as the soul of Leninism is voluminous and systemic.

作为一个庞大、系统的理论体系，一国胜利论是列宁主义的精髓。

互联网摘选

This is academic ideas which distorted Leninism under the banner of Leninism.

这是一个打着研究列宁主义旗号而歪曲、否定列宁主义的学术思潮。

互联网摘选

In Soviet times we used Leninism as a pretext to preach and gain influence wherever possible.

在苏联时期，苏联人打着列宁主义的旗号，不遗余力地大肆宣扬，扩大影响。

互联网摘选

Drastic changes in the form Soviet Union and Eastern Europe has greatly weakened the impact of Leninism.

苏联解体、东欧剧变，极大地削弱了列宁主义的影响。

互联网摘选

Leninism experienced two major leaps.

列宁主义经历了两次大的飞跃。

互联网摘选

Because of the significant impact, Leninism has been a major issue of the international academic community from the beginning.

正因为对实践具有如此重大的影响，列宁主义从诞生开始就一直是国际学术界的重大课题。

互联网摘选

"To fall back the better to leap forward" [ 2]& that is Leninism.

为了更好的一跃而后退⑵，正是列宁主义。

互联网摘选

Meyer published a book named "Leninism" in 1957.

迈耶尔于1957年出版了一部全面批判列宁主义的著作&《列宁主义》。

互联网摘选

Harding published a book named "Leninism" in 1996.

1996年，哈丁出版的《列宁主义》一书，成为当前重评派的重要代表著作。

互联网摘选

However, the progress is going on struggle, the progressive scholars still uphold Leninism.

但是，进步的力量仍在进行斗争，进步的学者仍然在发出肯定列宁和列宁主义的声音。

互联网摘选

Enrichment and Development of Marxism& Leninism Coop Theory

马克思列宁主义合作制理论的丰富与发展

互联网摘选

Leninism is undoubtedly one of the most influential social ideologies in the last century.

列宁主义无疑是20世纪最有影响的思想理论之一。

互联网摘选

For China, a comprehensive understanding of Leninism is important connotation for persistence and development of Marxism.

对于中国而言，对列宁主义的全面理解也是在新的历史条件下坚持发展马克思主义的重要内涵。

互联网摘选