Since most brides probably don't even know what a sixpence is, this part of the tradition is not used very often in modern times.

or as free as an income of eleven shillings and sixpence a day will permit a man to be.

或者说是象一个每天收入十一先令六便士的人那样逍遥自在。

互联网摘选

Conflicts Between Ideality And Reality& Review on The Theme of Maugham's The Moon and Sixpence

理想和现实的冲突&解读毛姆《月亮和六便士》的主题

互联网摘选

This book is five shillings sixpence.

这本书定价五先令六便士。

互联网摘选

If she had only a shilling in the world, she would be very likely to give away sixpence of it.

假设在世界上她有一个先令的话，她会捐出六个便士的。

互联网摘选

Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is said to be a symbol of wealth.

在新娘的左脚鞋子里放一枚六便士银币据说是财富的象征。

互联网摘选

Note the alliteration in the line "Sing a song of sixpence." literacy

注意这行中的头韵“Sing a song of sixpence.”n.读写的能力

互联网摘选

For sixpence a line, I could cause a riot in a nunnery.

一行台词付我六便士，我能在修道院引起骚动。

provided by jukuu

The author of the thesis briefly introduced Maugham and emphasized the significance of The Moon and Sixpence.

本文作者简要地介绍了毛姆并强调了《月亮和六便士》的意义。

互联网摘选

The organ-player had been ordered to go away and given sixpence.

他父亲给了风琴手六个便士让他走开。

互联网摘选

Sing a song of sixpence, a pocket full of rye.

唱一支六便士之歌，满口袋的黑麦。

互联网摘选

I'll toss this sixpence and you call head or tail.

我来掷这个6便士硬币，你说是正面还是反面。

provided by jukuu

But size, like sentiment, can turn on a sixpence.

但就像人气一样，规模也会有起有落。

互联网摘选

I can remember when a sixpence would buy quite a lot.

我记得那时候六便士能买很多东西。

provided by jukuu

To keep yourself healthy, you shouldn't eat something that have too much oil, calory or salt. For that can cause a lot of diseases.

想保持健康，你就不能那些油脂过多、卡路里及盐分过高的食物，由于这些食物会引起很多疾病。

互联网摘选

Its different styles attract many people and make us feel fresh. But it contains so much calory that it may cause a disease.

它的不同的风格吸引了不少人，让我们觉得很新鲜。但是它含有太多卡路里（热量单位），这可能导致疾病。

互联网摘选

To keep yourself healthy, you shouldn'teatsomething that have too much oil, calory or salt. Forthatcan cause a lotofdiseases.

想保持絔？你就不能那些油脂过多，卡路里及盐分过高的食品，因为这些食品会引起很多疾病。

互联网摘选

Eating too much fast food is physically damaging, for fast food contains too much fat, sugar and calory.

吃太多的快餐有害健康，因为快餐包含太多的脂肪、糖分和热量。

互联网摘选

Theother half got menus without the calory calorie information.

另一半父母拿到的菜单中则没有列出这一数据。

互联网摘选

So if we reduce the calory intake we take and we increase the exercise, then many of these problems can be prevented or be treated.

如果能够减少卡路里的摄入，并且能够增加运动量，那么这些问题都可以得到预防和治疗。

互联网摘选

Bananas are known as high fiber fruits and also high in calory, hence providing energy in daily activities.

香蕉被称为高纤维水果，也高卡路里，因此提供能源的日常活动。

互联网摘选