In just a few minutes an excellent public transport network links the university campus to Lausanne.

The research can lay a foundation for the industrialization of biogas technology.

通过上述研究，为沼气的工业生产和市场化运作打下了一定的理论基础。

互联网摘选

Preliminary design and research program, the program is designed to lay the foundation for.

再对方案进行初步的设计与研究，为之后的方案设计打好基础。

互联网摘选

Lay the foundation for the design and optimization of this series motor.

为该系列电机的设计及性能优化奠定了基础。

互联网摘选

It's not an urgent matter. let's lay it aside for the moment.

这事不急，先放一放再说。

词典精选例句

It's too much money, I can't afford to lay that down for you.

钱数太大，我可赔垫不起。

词典精选例句

Through common analysis of the legality of evidence, the first section summaries the essential elements which influence the evidence legality, ways, realm, value, operation, by comparing with the evidence technique and evidence ability, all of which lay road for deepening the follows.

第一章通过对证据合法性的一般性概念分析，结合证据方法和证据能力，归纳影响证据合法性的几个要素：方法、范围、价值以及操作，为下文中进一步具体化分析做准备。

互联网摘选

Chiang Kai-Shek decreed on September 21, 1942 that one third of staff in the Nationalist Government be moved to the Northwest for industrial enterprising in order to lay foundation for control over the Xinjiang area.

1942年9月21日，蒋介石发布手令，提议裁减中央冗员三分之一，移往西北垦殖或开发实业，其主要动机是为即将控制新疆作铺垫。

互联网摘选

Conclusion The successful construction of ad5/ CMV-TGF-β 1 production in our experiment may lay foundation for the orthopaedic gene therapy such as in the treatment of the defect of bone, muscle tissue.

结论重组缺陷型腺病毒载体Ad5/CMV-TGF-β1的构建成功，为下一步进行基因疗法治疗骨骼、肌肉组织缺损提供基础。

互联网摘选

The results indicated that when treated the fecundity 、 egg hatching rate and duration of lay egg for the diamondback moth under 520 nm LED light were significantly lower than that of under darkness.

结果表明，520nm LED灯处理下小菜蛾产卵量、卵孵化率及产卵历期显著低于黑暗条件。

互联网摘选

Rice is here to lay groundwork for the Bush trip, which in addition to the Israeli birthday celebration will include political talks in Israel, Egypt and Saudi Arabia.

赖斯前往耶路撒冷是为布什的行程做准备。布什除了参加以色列国庆以外，还计划在以色列、埃及和沙特阿拉伯等国进行政治会谈。

互联网摘选

Objective: To show pharmacology effect on the anti-inflammation and anti-coagulation of muskrat musk to lay foundations for replacing moschus with muskrat musk.

本文通过实验揭示麝鼠香的抗炎、抗凝血作用，并为最终用麝鼠香替代麝香药用奠定基础。

互联网摘选

Basing on Lifelong Education Theory, parents need education and instruction when their infants are still infants, which will lay foundation for the long-life continuable development.

基于终身教育理论，从婴幼儿阶段开始，对家长进行教育、指导，将为孩子一生的可持续发展奠定了家庭教育的基础。

互联网摘选

The CAD model of each part and whole body were established according to the SOLIDWORKS platform to lay foundation for establishing the bodywork construction CAE analysis model.

基于SOLIDWORKS平台建立各分总成及整车的CAD装配模型，为建立车体结构CAE分析的有限元模型打下基础；

互联网摘选

He was letting go and trusting what lay ahead for him, even though he did not know exactly what it was.

他正在放开自己，对前景充满了信心。尽管他并不能确切地知道前面究竟有些什么。

互联网摘选

This is the first study on pharmacokinetics of microemulsion injection of Tan-ⅱ A in mice, which lay foundation for further study.

首次在小鼠体内对注射用丹参酮ⅡA微乳进行了药代动力学研究，为该制剂的进一步研究奠定了基础。

互联网摘选

The paper combines with the issue needs and proceeds research for technology of designing and testing in order to lay foundation for the next step.

本论文结合课题需要，对实验台的设计和测试技术进行研究，以便为下一步工作打好基础。

互联网摘选

Economic intercourses and cultural fusions lay foundation for the cross-straits cooperation.

经济交流及文化融合为两岸合作奠定了基础。

互联网摘选

I lay there for many hours ，

我这样俯卧了几个小时，

互联网摘选

Johnsy lay for a long time looking at it.

约翰西躺在那儿，望着它许久许久。

互联网摘选

Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses. Pedestrian: Yes, of course. Carry straight on to the next set of traffic lights and turn left.

民8：3亚伦便这样行.他点灯台上的灯、使灯向前发光、是照耶和华所吩咐摩西的。行人：当然可以。向前直走，走到一组红绿灯号前，就向左转。

互联网摘选