Following a move by the Hong Kong administration in February 2008 to remove a 40% import duty on fine wine, auction houses including Sotheby's, Christie's, Bonhams and Acker Merrall& Condit now sell more wine in Hong Kong than in London and New York put together.

Chemical fiber products and import duty of raw materials will progressively decrease, and the non-tariff trade barriers will gradual cancel, as will help to dispel the affecting factor of smuggle, reduce the import cost of goods, raise the competitiveness of the products.

化纤产品及其原料进口关税的递减和非关税壁垒的逐渐取消，有利于消除诱发走私的因素，减少商品进口成本，提高产品竞争力；

互联网摘选

In 2001, the Commerce Department enacted a stiff tariff on Chinese honey, nearly tripling the import duty, after American producers complained that Chinese competitors were dumping their products on the market.

2001年，在美国厂商投诉中国竞争对手在向市场倾销产品后，美国商务部针对中国蜂蜜征收了严厉的关税，将进口关税几乎提高到了原来的三倍。

互联网摘选

Father and son also have aspirations to produce their own wine, a plan that could appeal to Chinese drinkers' patriotism and wallets, since locally produced fine wine carries no import duty.

父子二人还渴望生产自己的葡萄酒，由于本土生产的精品葡萄酒没有进口税，不管是从中国饮酒者对国产品牌的支持角度讲，还是价格本身，这一计划都会颇具吸引力。

互联网摘选

For parts or components of machinery, equipment and instruments which were not produced domestically, or at a sufficiently high standard, the import duty was lower than the duty on finished products.

对国内不能生产或质量不过关的机械设备和仪器、仪表的零件、配件实行的税率低于对整机实行的税率。

互联网摘选

Sourcing local ingredients cuts supply chain price volatility, and logistics, inventory and import duty costs – and the result is a product priced 20% less than barley beer.

在产地购买原材料可以减少供应链的价格波动、降低物流、库存和进口关税成本&因此价格要比大麦啤酒低20%。

互联网摘选

See, the group's operations director, had been planning a venture in Hong Kong and sprang into action a year ago when the government abolished the import duty on wine.

集团的运营总监史志坚一直计划在香港开店，并在一年前香港政府取消葡萄酒进口关税后付诸行动。

互联网摘选

The decrease of import duty of chemical fiber equipments, instrument and apparatus will help chemical fiber enterprises to reduce equipment investment and operation cost, shorten the period of technology innovation and products development.

化纤设备、仪器仪表等进口关税的减让，有利于化纤企业降低设备投资和运营成本，缩短技术更新和产品开发周期；

互联网摘选

According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.

根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。

互联网摘选

Establishing global networks also has caused companies to look at "total cost" when pricing items of interest, taking into consideration the additional costs of shipping and import duty.

要建立全球网络，对所感兴趣的项目估价时，就要着眼于“总成本”，并考虑附加的成本诸如运输和进口关税。

互联网摘选

The textile sector entrepreneurs have asked a visiting US government delegation to provide access to at least apparel products of Pakistan on zero import duty.

纺织部企业代表已强烈要求与美国政府代表会面，要求美国官方开放市场，至少对巴基斯坦服装产品实施零关税政策。

互联网摘选

The recent emergence of CEPA makes our marketing in China easier, as there is a chance that Import Duty might be lifted.

CEPA的出现令推广中国市场更为有利，因咖啡进口关税有可能取消。

互联网摘选

In both situations, the car entitlement is FREE of any import duty, excise duty or sales tax.

在这两种情况下，汽车都可以减免任何进口税，消费税与销售税。

互联网摘选

( At the time, the import duty applied to artificial blends that were more than 50 percent honey by weight.)

（当时，进口关税只适用于蜂蜜含量超过50%重量的人工混合蜂蜜。）

互联网摘选

After entering WTO, our import duty will be raised, and the export drawback will increase the financial load.

加人WTO后，我国进口关税收入会增加，而出口退税将导致国家财政负担加重。

互联网摘选

90. He also noted that currently there were two columns of import duty rates: general rates and preferential rates.

90.他还指出，进口关税目前分为两栏：普通税率和优惠税率。

互联网摘选

VAT also needs to be paid on imports in countries that apply the VAT, along with import duty.

在那些征收VAT税务的国家，除了普通的进口关税之外，可能还需要缴纳进口货物的相关增值税。

互联网摘选

The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay.

货件的报关价值决定您必须付多少进口关税。

互联网摘选

He loaded himself with goods exempt from import duty.

他买了一大堆免税品。

互联网摘选

Enhance the export duty, reduce import duty and exempt from part of it;

增加出口关税，降低进口关税并免征部分进口关税；

互联网摘选

Is there import duty to ship these presses to the United States.

向美国进口这类油压机需要进口关税吗？

互联网摘选