Leslie: On an order of six hundred, we can gie you a discount of ten percent.

I'll gie you a definite answer tomorrow.

明天我将给你一个确切答复。

互联网摘选

I'd like to gie you a glycerine enema right now.

您似乎便秘了，我想立刻给您甘油灌肠。

互联网摘选

Recognize the importance of gie and take.

认识到给予和获得的重要性。

互联网摘选

The GIE, and the new global era for business, are at the center of my current work.

全球整合企业以及企业面对的新全球化时代，是我目前工作的重心。

互联网摘选

For a company to become a GIE, its leaders must embrace a particular frame of mind – one that I worked to imbue in my colleagues while I was CEO of IBM.

一家公司要成为全球整合企业，其领导者必须怀有一种特定的心态，我在IBM担任首席执行官时，致力于向我的同事们灌输这种心态。

互联网摘选

IBM is far from the only company that has adopted key GIE principles and practices.

采取了全球整合企业关键原则和做法的，远不止IBM一家公司。

互联网摘选

Two-year deposits tumbled 8% from a year ago in April and savings deposits plunged at a 16% year-over-year clip in March, notes Graham Turner of GFC economics in London.

GFC Economics驻伦敦的格雷厄姆•特纳指出，两年期存款4月份同比减少8%，储蓄存款3月份同比减少16%。

互联网摘选

The remaining culture medium of the GFC display that the molecular weight of COS during bacterial cellulose synthesis was not changed, which also showed that the COS was not degraded and decomposed.

剩余培养基的GFC显示：壳寡糖在细菌纤维素合成的过程中分子量未发生变化，指示了壳寡糖未发生降解和分解。

互联网摘选

A novel method-non-dispersion infrared ( NDIR) based on gas filter correla-tion ( GFC) technology for measuring CO trace gas and its application in the field measurement were described.

介绍了一种有效的测量CO气体浓度的方法-基于气体相关滤波技术（GFC）的非分散红外法（NDIR），以及该方法在实际测量中的应用。

互联网摘选

We were the only developed nation not to fall into recession post the GFC and we are also a top five minerals producer across most of the key commodities.

我们是唯一一个在金融危机中没有陷入衰退的发达国家，同时我们也是五大矿产商之一，并涉及大部分重要的商品。

互联网摘选

The system was evaluated by 5 standard proteins that cannot be resolved in either GFC or RP mode alone but can be resolved by the comprehensive two-dimensional liquid chromatography.

以5个标准蛋白混合物的分离评价该系统，在单独一维模式中不能分离的样品在全二维液相色谱中得到了较好的分离，二维系统的总峰容量为225。

互联网摘选

The molecular weight distribution of oligopeptide in soybean protein enzymolysis products was determined through ultrafiltration combined with gel filtration chromatography ( GFC).

研究采用超滤法与凝胶过滤色谱（GFC）相结合实验方法就大豆蛋白酶解产物寡肽混合物的分子量的分布状况进行了测定。

互联网摘选

The reactivity of collagen to aluminum(ⅲ) complexes in different GFC fractions of organic acid masked aluminum(ⅲ) solutions were studied.

研究了有机酸蒙囿铝（Ⅲ）配合物溶液各段GFC分离流份中的配合物与皮胶原的反应性；

互联网摘选

OBJECTIVE To establish a gel filtration chromatography ( GFC) for determination of conjugation rate and yield of intermediate;

目的：建立高效液相凝胶过滤色谱法测定偶联物的偶联率、中间产物的生成量；

互联网摘选

Experimental results show that GFC for switching regression problems has better performance than standard fuzzy clustering algorithms, especially in terms of convergence speed.

实验结果表明GFC在解决切换回归问题时，比标准模糊聚类算法更有效，特别在收敛速度方面。

互联网摘选

Australia emerged from the GFC in robust good health, underpinned by a world best practice regulatory system.

澳大利亚在全球金融危机后仍然健康运转。这是因为澳大利亚有着全世界运行最好的，监管系统。

互联网摘选

The test result proved that the reproducibility of GFC analysis method was better and the analysis results were accurate and reliable.

气体滤光相关分析法重现性好，分析结果准确、可靠。

互联网摘选

Strengthened with GFc, mechanical properties of silicone vulcanizates can be improved significantly.

经玻璃布增强后可大幅度提高硅橡胶力学性能；

互联网摘选

GFC method for Face Recognition

用于人脸识别的GFC方法

互联网摘选

CH_4 and C_2H_2 Detection System with Non-dispersed Infrared Technique Based on GFC

基于GFC的非分散红外CH4和C2H2气体检测系统

互联网摘选