A system which teaches the young, en bloc, a number of beliefs.

Pathological study of en bloc breast sections in papillomatosis and its malignant transformation

乳腺乳头状瘤病及其癌变的全乳腺切片病理组织学研究

互联网摘选

We need to consider the proposals en bloc.

我们需要把这些提议放在一起考虑。

provided by jukuu

An en bloc technique for abdominal organ harvesting and the effect of renal transplantation

无心跳供者腹腔内脏器联合切取术及肾移植效果

互联网摘选

Electron Microscopic Observation of ″ en bloc ″ Silver-stained Wheat Root-tips Nucleus

小麦根尖细胞核整体银染的电镜观察

互联网摘选

The motion, tabled by the Society of Chiropodists and Podiatrists, states: "Congress believes high heels may look glamorous on the Hollywood catwalks but are completely inappropriate for the day-to-day working environment."

提出该项建议的足科医师协会表示：“工会联盟认为，高跟鞋也许在好莱坞的走秀红毯上看起来光艳四射，但是在日常的工作环境中却完全不适宜。”

互联网摘选

The motion, tabled by the Society of Chiropodists and Podiatrists, states: Congress believes high heels may look glamorous on the Hollywood catwalks but are completely inappropriate for the day-to-day working environment.

提出该项建议的足科医师协会表示：工会联盟认为，高跟鞋也许在好莱坞的走秀红毯上看起来光艳四射，但是在日常的工作环境中却完全不适宜。

互联网摘选

Kayseri stadium up in the catwalks.

我当时在开塞里体育场的天桥上

互联网摘选

But the first decade of the21st century has generally been defined by uncertainty and fluctuation, from the return of the mini, to the more austere midi showing on catwalks now.

但是，21世纪的头十年充满太多的不确定和波动的因素，所以T台上的裙子的式样也从迷你裙的回归而到如今更简朴的中长裙。

互联网摘选

While fur is all the rage on the catwalks in the fashion capitals, I advocate wearing the very cool faux ( 2) fur.

在时尚之都的走秀台上，皮草风头正劲，而我赞成穿着人造皮革，更具个性。

互联网摘选

The Gucci catwalks were particularly fabulous-androgynous, eccentric, romantic-and almost half of the looks were accessorised with glasses.

古琦的猫步的确很棒-中性的、古怪的、浪漫的，并且几乎一半的外表展现都佩戴着眼镜。

互联网摘选

Hundreds of the hairy dogs were on hand, and owners and handlers marched the most expensive ones down catwalks as though they were fashion models.

数百只毛茸茸的大狗到场，狗主人和驯狗师让最昂贵的那些在秀场上亮相，仿佛它们是时装模特。

互联网摘选

Perhaps one of the most surprising style successes of the year so far, grey hair has been seen everywhere from catwalks to high streets up and down the country.

这可能是今年到目前为止最令人惊讶的风尚潮流之一，从走秀台到繁华街道和乡村，灰发随处可见。

互联网摘选

The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.

传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。

互联网摘选

A strap hanging off the belt connected to a cable that ran inside the thousand feet of stairs, catwalks and steel beams of the bridge.

扣在腰间的绳带和大桥内部的钢缆相连。这条钢缆贯穿了数千英尺长度的阶梯、走道和钢梁。

互联网摘选

Spring/ summer catwalks introduced shirting with new architectural proportions: strict peplums or sculptural, cut-out details tied up with ribbons.

各个春夏季时装秀场推出了呈现全新比例结构关系的衬衣：腰部饰裙以及系着丝带的雕花图案比比皆是。

互联网摘选

This year, for the fist time on the fashion catwalks around in Europe and the USA, there is no definitive designer style to copy.

然而，现在这种状况不复存在了。今年，欧美时装界首次没有明确的设计样式可以模仿。

互联网摘选

But upon closer inspection, the looks were less form-fitting than the ones you might find on the catwalks of New York or Milan.

但仔细观察你会发现，这些服装的款式不像你在纽约或米兰的时装秀上看到的那么修身。

互联网摘选

With the 1970s look still vibrating across the spring/ summer 2016 catwalks, boho jewels look set for a glittering future.

上世纪70年代风格的首饰仍在各大时装品牌2016年春夏季展中大放异彩，波希米亚风格的首饰前景注定是一片光明。

互联网摘选

Catwalks were abounding with dresses, ruffles and soft, flowing fabrics.

型台之上充斥着连衣裙、褶边以及多种柔软飘逸的衣料。

互联网摘选

This scaffolding completely supports all the bookshelves and the catwalks to them.

这个脚手架完全可以支撑所有的书架和狭小通道。

互联网摘选