Analysis of Domesticating Strategy in Interpreting& Observation from Intercultural Communicative Perspective

  • 以跨文化交际角度分析归化策略在口译中的应用
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-02 12:01:01

  • 重点词汇
  • strategyn.策略;部署;战略学;
  • perspectiven.透镜,望远镜;观点,看法;远景,景色;洞察力;
  • analysisn.分析,分解;梗概,要略;[数]解析;验定;
  • communicativeadj.健谈的;交际能力的;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • interculturaladj.不同文化间的;
  • inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
  • observationn.观察;监视;评论;
  • fromprep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
  • 相关例句
1、

Domesticating translation also has its advantages and its due range of usage.

同样,归化的翻译策略也有其长处和适用的范围。

互联网摘选

2、

No. In fact, people have been trying to domesticate zebras for about a hundred years.

是的。事实上,近100年来,人们都试图驯化斑马。

互联网摘选

3、

Humans started to domesticate wild cows about eight to ten thousand years ago.

大约八千&一万年前人类开始驯化野牛。

互联网摘选

4、

The results indicate that: ① The overall association among 12 dominant populations is significantly negative, which is closely connected with the present successional state of the community and environmental instability caused by disturbance.

结果表明:①12个优势种群在总体上呈显著的负联结,这跟该群落目前所处的演替状态及干扰造成的环境不稳定有密切的关系。

互联网摘选

5、

RESULTS The rate of nosocomial infection in elderly patients with pulmonary tuberculosis is 28.1%, the main infection way is via respiration, and the dominant pathogens are Gram negative bacteria.

结果老年肺结核病患者医院感染率为28.1%,感染部位以呼吸道为主,泌尿道、肠道次之;

互联网摘选

6、

The dominant index is in negative correlation to diversity index. Ambient concentrations varied considerably by season.

优势集中性指数与多样性指数呈负相关变化。环境浓度随季节而大幅度变化。

互联网摘选

7、

Dominant both Classroom and Negative Classroom, Training Students' English Listening and Speaking Ability

显性课堂和隐性课堂并重培养学生英语听说能力

互联网摘选

8、

Blocking the JNK pathway by transfection of a dominant negative form of JNK ( JNK APF) brought about significant inhibition of cell death induced by serum depletion with an inhibiting rate as high as 15%.

用JNK无活性突变体转染阻断JNK通路,对血清撤离引起的细胞死亡有明显抑制作用,抑制率达15%。

互联网摘选

9、

Survivin protein mutant Survivin ( T34A), is a dominant negative mutant of Survivin protein. It can reverse the role of Survivin of the anti-apoptotic, promote the death of cancer cells.

Survivin蛋白突变体Survivin(T34A)是Survivin蛋白的显性负性突变体,它能够逆转Survivin的抗凋亡作用,促进癌细胞死亡。

互联网摘选

10、

Objective: In this study, the prokaryotic expression plasmids of fusion protein of protein A-PKC ε catalytic domain ( wild type and dominant negative type) are respectively constructed. The fusion proteins are expressed in E.

[目的]构建原核蛋白A高表达载体pPA,进而构建重组质粒pPA-FLC和pPA-ANC,在大肠杆菌中表达蛋白A-PKCε催化功能域融合蛋白并纯化、鉴定。

互联网摘选

11、

The data indicated that the mutation of LIF did not have a dominant negative effect but lost the biological functions, suggesting that the 29th amino acid is critical for maintaining the activities of LIF.

而29位氨基酸突变的LIF因子则完全丧失了以上功能,但所发现的突变没有显性负的作用.结果充分说明,LIF中高度保守的29位氨基酸对LIF功能的维持具有重要的作用。

互联网摘选

13、

Objective To explore the possibility of using HBV as a gene delivery vector, and to test the anti-HBV effects by intracellular expression of dominant negative mutants of core protein.

目的探索HBV作为基因治疗载体的可能性及检验HBV点突变表达显性阴性突变体抗HBV的作用。

互联网摘选

14、

AIM: To investigate the inhibitory effect on hepatitis B virus ( HBV) replication with dominant negative ( DN) mutant of VP22 fusion protein.

目的了解VP22融合型显性负性(DN)突变体对抑制乙肝病毒(HBV)复制的作用。

互联网摘选

15、

The dominant negative mutant of JNK was used to explore if the blocking of the JNK pathway led to cell death inhibition.

使用负显性(dominant negatiVe)JNK突变体转染293细胞,来探讨阻断JNK通路对细胞死亡的抑制作用。

互联网摘选

16、

The inhibitory effects on hepatitis B virus replication by transient ex-pression of dominant negative mutants of hepatitis B virus X gene

HBX-GFP基因工程DN突变体瞬时表达及乙型肝炎病毒复制的实验研究

互联网摘选

17、

Elimination of the Integrin α 6 β 1 Laminin Receptor on Human Hepatocellular Carcinoma Cell Surface by a Dominant Negative Strategy

以dominant negatiVe策略消除人肝癌细胞表面层粘连蛋白受体α6β1的功能

互联网摘选

19、

A Study on Anti-wt-HBV Dominant Negative Mutants Constructed by Interfering Mutation in Replication

利用复制干扰突变构建具有抗HBV作用的显性阴性突变体研究

互联网摘选

20、

The dominant negative inhibitors discussed earlier as possible treatments could be useful forms of protective antigen to choose.

而前面讨论过的具医疗可行性的显性无效抑制因子,则可以选做有用的保护性抗原。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈