These are, ahem, a more liquid investment: they can easily be resold.

I'll--I'll tell him, ahem, what's happening.

我会…我会告诉他发生了什么

互联网摘选

Ahem. I am on the island paradise, Cuba,

我现在身处于天堂岛国－古巴

互联网摘选

The second occasion was rather ahem less successful and afterwards I deeply regretted my moment of TV vanity.

第二次，呃，就没有那么成功了，而且我之后对这种上电视的虚荣心感到十分后悔。

互联网摘选

ahem, acquired it ages ago.

很久前拿到的

互联网摘选

So, ahem, I found a guy

是这样的，我找到一个人

互联网摘选

Many of us have skills ( ahem, Journalism) that are closely tied to industries in flux.

但很多人（也包括记者）的工作技能却只适用于那些变幻莫测的行业。

互联网摘选

Their creativity will inevitably keep your life, conversations and ( ahem) bedroom interesting.

这种独创性思维会让生活、谈话乃至伴侣生活变得相当有趣。

互联网摘选

Fortune highlights five of those points, along with a dose of analysis and ahem skepticism.

《财富》杂志（Fortune）挑选了其中的五个优势，并列出了相关的分析和质疑。

互联网摘选

I, uh, ahem. I didn't think you'd make it.

我没想到你真会来。

互联网摘选

What's with the glasses inside? Ahem, my eyes are a little sensitive today.

干嘛在室内戴墨镜我的眼睛今天有点敏感

互联网摘选

Are you sure it wasn't something she drank? Ahem.

你确定她不是喝了不该喝的东西吗

互联网摘选

Using a new technique I picked up from, uh-Ahem-from the engineer.

用的是我从那个工程师那里学的新技术

互联网摘选

You know how I feel about you going into the falls, especially alone. Ahem...

你知不知道我有多担心你去瀑布那里，而且还是一个人.

互联网摘选

The intellectual property embedded in some devices may not, ahem, have been paid for.

一些电子设备中内嵌的知识产权也许并未取得使用授权。

互联网摘选

Just like our mothers told us, or should have. ( Ahem.)

我们的母亲就是这么告诉我们的，或者应该这么告诉我们（嗯哼）。

互联网摘选

This one's called "Forgiveness." Ahem.

这首歌叫“宽恕”。咳。

互联网摘选

Then the method of test paper auto-generation based on Adaptive Hybrid Evolutionary Mechanism ( AHEM) is proposed.

结合组卷问题求解领域知识与专家选题思想，提出了一种基于自适应混合进化机制的智能组卷方法，采用了基于题型的分段编码、段内进化算子、误差加权适应度评估方法。

互联网摘选

Ahem! Said the mouse with an important air.

“啊哼！”耗子神气十足地说。

provided by jukuu

Kate: Ahem... Yeah... But they gave 20% discount for cash payment1.

嗯……是的……但是用现金付款，他们给我打八折。

互联网摘选

Ad valorem tariff can be applied to products with a wide range of grade variations. Compound tariff is compound duties are often applied to manufactured products embodying raw materials that are subject to tariffs.

从价税可用于各种类型范围的商品，复合关税常常用于工业产品，包括那些应纳税的原材料。

互联网摘选