In ordinary life, we work during the day, and sleep at night, year in and year out.

My father sits at his desk writing his book year in and year out.

我父亲一年到头总坐在写字台旁写他的书。

互联网摘选

They went on shooting each other, year in and year out.

他们一年又一年地互相开枪打人。

互联网摘选

Year in and year out, we all make resolutions to better ourselves.

日复一日年复一年，每到新年时分我们都会列新年目标，希望可以完善自身。

互联网摘选

He remembers the Soviet leader wearing the some pair of parts every day year in and year out.

他记得这位苏联领导人，当时一年四季每天都穿着同一条裤子。

词典精选例句

Year in, year out, nothing changes

年复一年，一切照旧。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

One went this way, another went that way. Moving towards the goal and nothing more, moving towards it year in year out and still moving towards it after a lapse of fifteen years? Merely moving towards it means that the goal has not been reached.

一个人向这面走，另一人向那边走。走向而已，年年走向，一直到十五年还叫走向？走向就是没有达到。

互联网摘选

It nearly always slips away from one like sand through the fingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day ， night by night, year in year out.

除非你能日日、夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑落，或像水从漏桶流失一样。

互联网摘选

Seasons Anonymous Spring is green, Summer is bright, Autumn is gold, Winter is white. Year in year out, We work and fight, For a new world, Of red sunlight.

春来碧绿青翠夏天阳光明媚秋季遍地金黄冬雪亮白祥瑞我们努力奋斗送别年年岁岁只为新的世界红日闪耀光辉

互联网摘选

He hid the rest of herb under shady and rotten leafs as the old man advised. Since then, this herb grew prosperously year in year out.

他把剩下的药材，依照神医所嘱，藏在背阴处的烂树叶里，从此，这药材就一年年地繁殖下来。

互联网摘选

The latter is dle-chlorous and sulfurous saline soil, its salt content came from the shallow saline ground-water through capillary action and evaporation year in year out.

后者为亚氯、亚硫酸盐渍土，溶于土中的盐份系浅层咸地下水常年毛细上升蒸发所致。

互联网摘选

Year in year out, the peasants tell the weeds they are going to dig them up several times a year, but the weeds simply won't listen and keep growing.

农民每年都跟那些草讲，就是每年都要锄它几次，那个草根本不听，它还要长。

provided by jukuu

Year in year out, he buried himself in books and studied hard. If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

他成年累月地扎在书堆里苦读。“若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世.”

互联网摘选

We all knuckled down to study just before final exam Year in year out, he buried himself in books and studied hard.

就在期末考前，我们开始埋头苦读他成年累月地扎在书堆里苦读。

互联网摘选

He wears the same suit year in year out.

他一年到头穿着同一身西装。

provided by jukuu

Year in year out, he buried himself in books and studied hard.

他成年累月地扎在书堆里苦读。

provided by jukuu

And ever since I grew up I've weighed ten and half to eleven stone year in year out.

而从我长大成人以来，我的体重年年都在147到154磅之间。

词典精选例句

There she lay year in year out, unable to move, and with no hope of recovery.

她常年躺在那儿不能活动，没有痊愈的希望。

汉英大词典

It nearly always slips away from one like sand through the fingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out.

除非你能日日夜夜、年复一年地努力坚守，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑落，或像水从漏桶流失一样。

互联网摘选

Conclusion The additional treatment of tianeptine can ameliorate the sleeping status of the patients, it has more obvious effect in improving the EEG of the patients than the routine treatment of tricyclic antidepressants.

结论加用噻奈普汀能改善患者睡眠情况，且较常规镇静治疗对患者脑电图的改善作用明显。

互联网摘选

Frequently used prophylactic treatment medicines included calcium antagonist, tricyclic antidepressant ( TCA),β-receptor blocking pharmacon and antiepileptic drug ( AED) and so on.

常用的预防性治疗药物包括钙拮抗剂、三环类抗抑郁药、β-受体阻断剂和抗癫痫药等。

互联网摘选