But there is a hard slog ahead.

But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations.

但是，你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。

provided by jukuu

We can't get an help with our work, we just have to slog it out on our own.

谁的帮助我们也指望不到，只好靠我们自已了。

互联网摘选

It's been a real slog preparing for these exams.

准备考试是很艰苦的工作。

provided by jukuu

Yet they have no easy alternative to the slog.

然而它们除了忍受煎熬之外别无他法。

互联网摘选

The first is the "slog it out" scenario.

一是“苦干到底”。

互联网摘选

Doing that will no doubt be a long, difficult slog.

这无疑是个漫长而艰难的征程。

互联网摘选

These "slog it out" businesses can go on for a long time.

这样的“苦干到底”可能会持续很长时间。

互联网摘选

It will take us a while to slog through them all.

全看完要花很长时间

互联网摘选

The first five years were a slog.

最初的5年非常艰辛。

互联网摘选

Effect of slog containing silicon on nutrient absorption and yield of rice

含硅熔渣对水稻养分吸收及产量的影响

互联网摘选

We went back to the slog of making yet another quarter.

我们将继续又一个季度的艰苦跋涉。

互联网摘选

The day is always a long, hot slog.

这一天总是漫长而炎热的。

互联网摘选

This time it is likely to be a long slog.

这一回，奥巴马恐怕要经历一段漫长而艰辛的过程。

互联网摘选

I eventually got financial backing, but it was a slog

我最终得到了经济支持，但这得来不易。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

When you sit with a nice girl for two hours you think it's only a minute.

当你和一位可爱的女郎坐在一起，两个小时段的就像一分钟；

互联网摘选

Listen, why DORT you take a minute and sit with us?

听着，你可以和我们坐几分钟吗？

provided by jukuu

And you sit with your toes to the fire.

坐着时脚趾头烤着火。

provided by jukuu

His bad manners don't sit with me.

我没有受他这种不良习气影响。

provided by jukuu

In parts of Asia you mustn't sit with your feet pointing at another person.

在亚洲一些地区，你不可以坐着时把脚跷起对着别人。

provided by jukuu

I knew she would never sit with me and admire our Christmas tree again.

我知道她再也不会和我坐在一起欣赏圣诞树了；

互联网摘选