For the first time this year, Mr Sankai's "HAL" suits have been used in hospitals around the country.

1、

Yoshiyuki Sankai's company, Cyberdyne, makes robotic suits that interact with damaged nervous systems to enable people to walk, for example.

YoshiyukiSankai的公司Cyberdyne制造的机器服能与受损神经系统交互，让原本行动不便的人重新站起来。

互联网摘选

2、

He could, for example, encourage business clusters near technology institutes to bolster enterprises like Mr Sankai's.

例如，他可以鼓励像三阶的公司那样的企业在科技学院附近集群。

互联网摘选

3、

In the Herault region, south of Frence, between Pyrenean Mountain and Mediterranean Sea, the Minervois area produces famed red wines.

位于法国南部的埃罗省牛斯山和地中海之间，乃是赫赫有名的漫内古堡山谷红葡萄酒产区。

互联网摘选

4、

Firstly,( mountain) and sea ( or island in the sea), the closed geographical environment, is the geographical ( background) to the creation of Utopian mythology.

中国乌托邦神话有其鲜明的地理特征：其一，高山与大海（海中之洲或岛）这种封闭性地理环境是乌托邦神话诞生的地理背景；

互联网摘选

5、

Shanhaiguan, lying in Qinhuangdao in Hebei Province, is adjacent to Yanshan Mountain and Bohai Sea, hence obtaining its name.

山海关位于河北省秦皇岛市，北依燕山，南濒渤海，因此得名。

互联网摘选

6、

The mountain, the sea, the forest, make savage men; they develop the fierce side, but often without destroying the humane side.

山、海和森林使人变得粗野。它们只发展这种野性，却不毁灭人性。

互联网摘选

7、

Seen from the pagoda, the south foot of the Purple Mountain is a sea of trees.

从这个塔上远眺，紫金山南麓是树的海洋。

互联网摘选

8、

Then he heard a sacred mountain in the sea.

忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。

互联网摘选

9、

The most famous are a mountain and a sea.

最有名的是一山一海。

互联网摘选

10、

The mountain or the sea, the day or night

山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽

互联网摘选

11、

The mountain or the sea, the day or night,

山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，

互联网摘选

12、

According ot the characteristics and the distribution of tour resources and the principles of tourism divisions, the authors divide Hunchun region into four types of area-for-est hunting scenery area, along the river scenery area, central city scenery area and the mountain and sea scenery area.

根据旅游资源特点及分布和旅游区别原则，将珲春市划分为森林狩猎、沿江风光、中心城市、山海风光等四个不同类型的旅游区。

互联网摘选

13、

Achieving coordinated economic development mountain and sea, is a long and complicated systematic project, involving government and regional planning and investment, education and medical units counterpart support, corporate and investment cooperation in agriculture, tourism, science and technology collaboration.

实现山海经济协调发展，是一项长期而复杂的系统工程，牵涉到的政府的区域规划和和资金投入、教育医疗单位的对口支援、企业的投资合作及农业、旅游、科技协作等。

互联网摘选

14、

But In the development process there are still some problems to be solved, especially in the area between mountain and sea space uncoordinated intensified conflicts, which restricts the sustainable development of Western Taiwan Straits Economic Zone.

但是，在发展进程中仍然存在着一些有待解决的问题，特别是区内山海差异的空间不协调矛盾加剧，制约着海西经济区的持续发展。

互联网摘选

15、

Made up of three districts, namely, the harbour area, Shanhaiguan or the Mountain and Sea Pass and Beidaihe, it is the strategic junction between northeast China and north China.

市区包括海港（秦皇岛港），山海关和北戴河海滨三个区，为华北通向东北的咽喉要道。

互联网摘选

16、

The ape Mount Taishan believes everyone not unfamiliar, this Mount Taishan wants to climb mountain the sea go to.

人猿泰山相信大家不陌生了吧，这次泰山要上山下海去啦。

provided by jukuu

17、

The narrative structure of Mountain and Sea is a network spreading out. This narrative structure was similar to the thinking model of Han nationality in the early stage.

《山海经》的叙述结构呈现为平面铺排的网络状，这种叙述结构，与华夏早期经济方式孕育出的汉民族思维模式同构。

互联网摘选

18、

When hearing People mountain people sea ( huge crowds of people) the first time, he got its cultural connotation immediately.

在第一次听到people mountain people sea（人山人海）时，他便立即领悟了其中的文化内涵。

互联网摘选

19、

See, see, poeple mountain poeple sea.

看，看，人山人海。

互联网摘选

20、

Wenzhou lies in the middle of the golden coastline of China, having both mountain and sea.

温州位于中国黄金海岸线中段，依山傍水，兼山海之利。

互联网摘选