On this basis, the paper emphatically expounds the spiritual poverty represented by the exile of gods from our modern life, the contemporary meaning of sufferance and the connotation and function of the God in Mu's poetry.

1、

You're only here on sufferance, you know-as a guest.

你是勉强获准留在这儿的，你知道吧只是作为一个客人。

provided by jukuu

2、

High-speed chips tend to run hot, in order to keep the chips within the steady operating state, it is necessary to keep the chips temperature change in a sufferance ranges.

芯片在工作时容易变热，为了保证芯片工作在一个稳定的状态，必须保证芯片温度的变化在可容许的范围以内。

互联网摘选

3、

Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government.

这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。

互联网摘选

4、

The difference of assimilation rate is due to the difference of sufferance ability in adverse circumstances during 12:00pm-2:00pm and restoration ability of expansio-pressure of leaf cells.

毛白杨各无性系单位面积日同化量之间的差异，来源于它们在12：00pm&2：00pm时，对逆境忍受能力的差异和时至4：00pm时叶细胞膨压恢复能力的差异。

互联网摘选

5、

Reading of this letter may expose the students to the sufferance of the PNG children, and teach the students to cherish their advantageous learning conditions.

通过阅读这封信，让学生感受PNG的儿童学习、生活处境的艰难，学会更加珍惜自己的学习机会。

互联网摘选

6、

Mu's poetry reveals the spiritual poverty in modern life brought about by the exile of gods and it also suggests the modern meaning of sufferance.

其诗歌揭示了现代生活中因神的放逐带来的精神贫困及受难的现代意义。

互联网摘选

7、

He felt himself to be there on sufferance.

他感到自己是勉强获准待在那儿的。

provided by jukuu

8、

He gave me a bed for a couple of nights but I felt I was there on sufferance.

他让我住几夜，但我感到我在那儿并不受欢迎。

provided by jukuu

9、

If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example?

要是一个犹太人欺侮了一个基督徒，那基督徒怎样表现他的谦逊？

互联网摘选

10、

I had little in common with the others and it soon became obvious I was only there on sufferance.

我同其他人很少有共同之处，事情很快就搞清楚了，我只是勉强获准呆在那里的。

provided by jukuu

11、

Result: The biggest sufferance dose of walnut oil was beyond 40g/ kg.

结果：核桃油小鼠一次灌胃给药的最大耐受量大于40g/kg；

互联网摘选

12、

A growth shell exterior ballistic model is established according to the hypotheses and the characteristics of sufferance force.

根据假设和受力分析，建立了锚弹的外弹道模型。

互联网摘选

13、

I know that tonight is the end of all my sufferance!

知道今晚是我所有宽容的终结！

互联网摘选

14、

Performance Research on Anti-corrosion Coating of Pipes in Heat Sufferance Surface for Boiler in Power Plant

电站锅炉受热面管耐腐蚀涂层性能的试验研究

互联网摘选

15、

His party held office on sufferance

他的政党勉强获胜。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

He's only staying here on sufferance.

他是经人勉强同意待在这儿的。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

The commonly used anti-obesity drugs include gastrointestinal lipase inhibitors and appetite suppressants.

目前临床常用的减重药物包括胃肠道脂肪酶抑制剂、中枢食欲抑制剂等。

互联网摘选

18、

The Experimental Study of the Distensibility Suppressant of BOF Slag

转炉渣熔融改性的实验研究

互联网摘选

19、

Metal Chelates as Flame Retardants and Smoke Suppressants for Flexible PVC

金属配合物对软聚氯乙烯的阻燃消烟作用

互联网摘选

20、

The Reticulated Polymer Suppressant Foam for Fire and Explosion Packed in Fuel Tank

燃油箱填充用防火抑爆网状泡沫材料

互联网摘选