For most people, sunken treasure ships exist only in adventure stories and tales of pirates, Spaniards and swashbuckling rogues.

Some wonder whether Nicky and his son Jonathan have the same drive and acumen as their swashbuckling forebears.

一些人就质疑尼克和他的儿子是否拥有先驱的进取心和洞察力。

互联网摘选

David spends twelve hours a day as a swashbuckling explorer in a subterranean world of dungeons and elves.

戴维（David）每天有12个小时的时间都花在了在某个洞窟和精灵的地下世界中扮演某种彪悍角色上面了。

互联网摘选

Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.

盖·里奇呈现出的是幻想中维多利亚世界里精明而张扬的夏洛克形象。

互联网摘选

Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given;

与家族飞扬跋扈的过去相比，如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调：极少接受采访；

互联网摘选

They are swashbuckling, self-made men ( and sometimes women) often with little formal education – let alone a graduate degree in business.

他们是闯荡过商海、白手起家的男人（当然也有一部分是女人），往往没受过多少正规教育，更别提拥有商学研究生学位了。

互联网摘选

A swashbuckling adventure in a daring journey to help the people of California recover a lost treasure.

根据同名电影改编，描述扶弱济贫的传奇人物佐罗在帮助加州的人追寻一个失去的宝物的冒险历程。

互联网摘选

Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

互联网摘选

With operating margins at five-year lows, wealth managers from buttoned-up Swiss bankers to swashbuckling US retail brokers are having a quiet crisis.

由于营运利润率处于5年低点，从一本正经的瑞士银行家到虚张声势的美国零售经纪商，理财经理们正面临一场无声的危机。

互联网摘选

Their lives belie the popular image of the swashbuckling rock musician.

他们的生活与那虚张声势的红摇滚乐手的形象大不相称。

provided by jukuu

With respect to the aquatic products listed in the Catalog of Import Food Subject to Enterprise Registration, the registration numbers shall also be provided in the application for inspection.

对列入《实施企业注册的进口食品目录》的水产品，报检时还应当提供注册编号。

互联网摘选

For various reasons, real estate mortgage and its registration create huge numbers of questions.

由于各种原因，房地产抵押及抵押登记产生的问题为数不少，因此，研究房地产抵押中的一些问题是十分有益和必要的。

互联网摘选

According to the analysis of registration user numbers, mails, the reception and sending situation of short messages and the proportion of the operators the users belong to, the system is feasible and effective.

通过对注册用户数、邮件和短消息的收发情况以及日本侧用户所属运营商的比例进行得数字分析表明，该系统是可行和有效的。

互联网摘选

Methods 60 cases with acute heart stroke, all affirmatively diagnosed by CT or MR, were randomly divided into groups according to their registration numbers: 30 with odd number as observational group and the other 30 with even number as control group.

方法任选60例中风急性期患者（全部经CT或MR确诊），将住院号为双数者列为观察组，住院号为单数者列为对照组，每组30例。

互联网摘选

In the absence of such registration numbers, advertisements for any medicines may not be placed.

未取得药品广告批准文号的，不得发布。

互联网摘选

We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, each wooden box containing 40 cardbaord packs of 500 grams net.

日后的包装木箱净重20公斤，可装每个净重500克的纸板箱40个。

互联网摘选

It was filled with foam packing material from Apple boxes.

房间里堆满了苹果电脑包装箱里用的泡沫填充物。

互联网摘选

In the beginning, we were packing our own boxes and doing initial product tests by throwing them around in a parking lot to see if they would break.

最初，我们会自己包装产品并进行初期产品测试，测试的方法就是在一个停车场里乱扔，看包装会不会碎。

互联网摘选

Packing In cardboard boxes with a little bit of flower design be the best In our market.

用硬纸盒包装，再加上点花卉图案，在我国市场是很受欢迎的。

互联网摘选

Aopai Company, situated in the Huoshan Industrial Base of Anhui Province, is the top enterprise manufacturing metal packing boxes that applies to wins or alcoholic drinks and lighters.

安徽鳌牌金属制品有限公司是华东地区规模最大的金属酒包装和烟具生产专业企业，地处安徽省霍山工业园区。

互联网摘选

This machine applies to trimming, profiling copy, beveling and miling the hole of the half finish product of packing boxes.

本机适用于包装盒半成品的修边、仿形、倒角、铣孔。

互联网摘选