The report concedes: Private equity can help an economy, in principle.

The borrowing by private equity funds to buy corporate assets is just one.

私人股本基金举债收购企业资产就是一例。

互联网摘选

Therefore, private equity issue bonds of non-financial enterprises related system came into being.

因此，非金融企业私募发行债券的相关制度应运而生。

互联网摘选

It can sell part or all of itself to private equity firms.

它也可以将自己部分或全部出售给私募机构；

互联网摘选

Private equity firms are also fighting the rules.

私人股本公司也在反对这一草案。

互联网摘选

The third chapter is the regulatory status of our private equity funds.

第三章是我国私募基金监管现状分析。

互联网摘选

Overall, confidence in private equity among investors is recovering.

总的来说，投资者对私人股本的信心正在恢复。

互联网摘选

KKR is a private equity firm based in New York City.

KKR是一家位于纽约市的私募股权公司。

互联网摘选

Development of Private Equity and Venture Capital in UK

英国的非公开权益资本和风险投资

互联网摘选

The features, type and operating mechanism of Private Equity. 3.

对私募股权投资的特征、类型及其运作机制作了详细研究。

互联网摘选

The Development of Private Equity Financing in China

私募股权融资在中国的发展实践

互联网摘选

Private equity is a new investment way.

私募股权投资是一种新型的投资方式。

互联网摘选

A network, composed of proteinaceous Marerials, was found in the laticifer wound, and the network, filled with flocculated rub-ber particles, was found to plug the laticifer wound.

发现在切割后乳管伤口有一个由蛋白质物质组成的网，它与絮凝的橡胶粒于将乳管伤口堵塞。

互联网摘选

Synaptonemal complex ( SC) which is a meiosis-specific supramolecular proteinaceous structure plays a crucial role in condensation, pairing, recombination and disjunction of homologous chromosomes at meiosis ⅰ.

联会复合体（Synaptonemal Complex，SC）是一种减数分裂特异性超分子蛋白质结构，与减数分裂Ⅰ中同源染色体的凝缩、配对、重组和分离密切相关。

互联网摘选

The inhibitor, named WAI 1, has a molecular weight of 986 5 determined by MALDI TOF mass spectrometry. It is the smallest proteinaceous inhibitor of α amylase found so far.

该抑制剂被命名为WAI1.MALDI TOF质谱测得其分子量为9865，是目前报道的α淀粉酶的蛋白质类抑制剂中分子量最小的。

互联网摘选

The content of neutral mucopolysaccharide of antibacterial function could be increased according with the exudation increment of small granular proteinaceous cells in the epidermis, which could resist bacteria invading into the epidermis of earthworm.

三是通过增加小颗粒蛋白细胞的分泌作用，在蚯蚓的表皮中分泌出更多的抵抗疾病的中性粘多糖，从而抵抗进入蚯蚓体表内的细菌。

互联网摘选

Protein body consists of a limited membrance, proteinaceous matrix and different types of inclusions: globoid crystals, protein crystalloids and druse crystals.

未萌发种子蛋白体周围由一单层膜包裹、内部为蛋白质基质及分布其中的内含物3部分组成，根据内含物形态和性质上的不同可分为球状晶体、拟晶体和簇晶体3种形式。

互联网摘选

A novel proteinaceous inhibitor of α amylase was purified from the wild amaranth ( Amaranthus paniculatus) seeds.

从野生苋属植物（Amaranthus paniculatus）籽实中分离纯化出α淀粉酶的一种新型蛋白质类抑制剂。

互联网摘选

The potential inhibitors in tea fungus were analyzed. A proteinaceous compound was extracted from the culture and it can inhibit the growth of bacteria when in acidic environment.

对红茶菌液中可能存在的抑菌成份进行了分析，从中提取出小分子量蛋白类物质，该物质在酸性条件下抑制细菌生长。

互联网摘选

Escherichia coli curli are a kind of proteinaceous extracellular fibers, have been implicated in many physiological and pathogenic processes.

大肠杆菌卷曲菌毛是其菌体表面的一种含纤维素样蛋白质附着器官，出现在大肠杆菌生理和病理过程中。

互联网摘选

They share similar proteinaceous capsid morphology and linear double-stranded DNA genomes. However, important functional differences have been observed among the Ad serotypes.

人类腺病毒有将近50种不同的血清分型，它们虽然有着相似的蛋白质样外壳形态和线性双链DNA基因组，然而它们之间却有着很重要功能的差别。

互联网摘选