Last year, the course, which is split into sessions for preteen boys and girls and held mostly in and around Seattle, and also in the Bay Area, pulled in 14,000 attendees.

A woman about my age and a half-dozen preteen girls stepped out of the van, and walked to the lobby in a way that suggested a long and tiring ride.

一名与我年龄相仿的女子和六个十几岁的女孩从厢车上走了下来，然后拖着长时间乘车后疲惫的步伐走进了旅馆大厅。

互联网摘选

Jackson entered the public consciousness as an impossibly cute, preteen wonder in 1969, an unbelievably precocious singer in his family band, The Jackson 5.

杰克逊最早进入公众视线始于1969年，当时不满13岁的他被视为一个可爱的奇迹，是家庭乐队杰克逊五兄弟中天才型的早慧歌手。

互联网摘选

I'm a preteen doing homework at the kitchen table.

那时我不到十三岁，正坐在餐桌旁做家庭作业。

互联网摘选

Who believed I was part of a secret preteen organization.

他们以为我是一个未成年秘密组织的成员。

provided by jukuu

One way to summarise their relationship is that he is the dreamer, and she is the pragmatist.

可以用一句话概括他们的关系－他是个梦想家，而她是个现实者。

互联网摘选

But* I need you to be a hard-headed pragmatist.

但是，我需要你冷静务实。

provided by jukuu

The malleable mind of the pragmatist. Relationship Between Perfectionism and Coping Style as Well as Depression of Adolescents

实用主义者那适应性很强的思想青少年完美主义与应付方式和抑郁的关系

互联网摘选

Pragmatists think that all the speech acts are somewhat face-threatening acts ( FTA).

语用理论家认为人们交谈中的言语行为都是一些威胁面子的行为。

互联网摘选

Mr Prescott may be a business pragmatist, but he is not a philistine.

普雷斯科特也许是一个奉行实用主义的商人，但他却不是个俗人。

互联网摘选

Golden sees this as a mistake that may permanently place the pragmatists far behind in a competitive marketplace.

作者把这一点视为一个可能造成实用主义者在市场竞争中永远处于落后的错误。

互联网摘选

It is pragmatists' task and duty to make reasonable and sufficient explanations of these motives and reasons.

语用学对话语的分析和研究就是要对这些内在的动机和原因作出合理充分的解释。

互联网摘选

She is a pragmatist who looks for solutions to problems, and eschews ideology.

她是一个务实主义者，寻求问题的解决方法，并回避意识形态问题。

互联网摘选

But the pragmatists" greatest achievement goes unseen: averting disaster.

但人们还忽略了务实者的最大成就：避祸。

互联网摘选

Pragmatists though we may sometimes be, it's just not possible to expect us to agree under those terms.

虽然有时我们也可算是实用主义者，但决不要指望我们会接受那些条款。

provided by jukuu

Consequently, pragmatists claim that presupposition can only be properly studied as a pragmatic phenomenon.

由此，语用学家们宣称，预设应看作一种语用现象交由语用学来研究。

互联网摘选

but real city mayors have to be pragmatists.

但是市长们却不得不务实，

互联网摘选

Pragmatists want Hong Kong to drop Cantonese entirely in favour of the two more broadly used languages.

实用主义者们想让香港整个地放弃广东话而转向两种更广泛被使用的语言。

互联网摘选

Naturally, the pragmatists have been less aggressive than early adopters about moving to open source.

很自然地，在使用公开源码上实用主义者没有早期采用者那么进取。

互联网摘选

Pragmatists can include the highlight domain to provide expressive flexibility for real-world authoring.

而实用主义者认为可以包括突出显示域来为现实世界创作提供富有表现力的灵活性。

provided by jukuu

Even amid the migrant crisis, most mainstream German politicians have remained boring pragmatists.

即使是在移民危机期间，大多数主流德国政治人士也依然是乏味的务实者。

互联网摘选