Many officials are sitting on the fence, reluctant to commit.

Our government never sits on the fence and always support the just side when international situation changes.

国际形式变化时，我国政府总是立场鲜明地支持正义的一方。

互联网摘选

I was on the fence till you showed up,

你没来之前我还在犹豫

互联网摘选

We hung a few on the fence at the end of may.

我们在5月底将几条死响尾蛇悬挂到篱笆上。

provided by jukuu

I'm on the fence between two options.

我在两个选择之间犹豫。

互联网摘选

Despite all this, Mr Obama is still on the fence.

尽管如此，奥巴马仍在骑墙观望。

互联网摘选

His initial support was crucial when I was on the fence.

在我摇摆不定的时候，他最初的支持非常重要。

互联网摘选

I'm still on the fence on whether I think that's true.

对此，笔者仍有些怀疑。

互联网摘选

But we said'next one to miss gets on the fence.

我们说好，下一个输的人要爬上篱笆接受惩罚。

互联网摘选

you've been on the fence ever since you got back.

你自从回来就一直抱着观望的态度

互联网摘选

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves

他们保持中立，拒绝表态。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

When put on the spot and asked which side he wanted to win on Saturday, Foster remained firmly perched on the fence with his answer.

当来到现场与他访问后他说想赢得周六的比赛，Foster坚定的站在围栏旁回答。

互联网摘选

Steve is on the fence with this one.

史蒂夫是在围栏与这一点。

互联网摘选

Opening a clearing bank is a critical step in developing an offshore yuan-based business.

安排一家清算行是发展离岸人民币业务的关键一步。

互联网摘选

Instead they decide to test things out by opening a joint bank account.

于是，他们转而决定开设一个共同的银行账户，看看情况如何。

互联网摘选

On top of that, opening up bank accounts and getting the paper work done took longer than I expected, but through all this I learned a thing or two about myself, and collected vital experience points along the way.

最火大的是，开个银行帐户，做个预算，要花很长的时间。但经历完这些，我学到了一两点东西，一路下来也积累了很重要的经验。

互联网摘选

If a credit cooperative has any short-term funds difficulty, it may solve the problem through the adjustment of currency market; a rural credit cooperative may be given the short-term funds support by its opening agricultural bank.

信用合作社出现短期资金困难的，可以通过货币市场调剂解决；农村信用合作社也可以由其开户的农业银行给予短期资金支持。

provided by jukuu

Many Saudi women hope that gaining the right to drive will lead to other rights that they are currently denied, such as opening a bank account without a male guardian.

沙特女性希望此次游行能够带动其它权力发展，在沙特，若无男性监护人，女性无法开户。

互联网摘选

Its purpose is to give new students a chance to meet their housemates, make new friends and sort out administration tasks such as opening student bank accounts.

新生周给新生机会去认识室友，交新朋友，完成一些行政相关事宜比如开一个银行账户之类的。

互联网摘选

Depending on your jurisdiction you may need to register the business name and set up a partnership before opening a bank account.

根据你们所在的管辖范围，在开银行账户之前，你们可能需要注册企业名称并设立合伙契约。

互联网摘选

The treasurer is responsible for opening a bank account, preparing a budget and paying the bills.

财务负责开立银行帐户、编列预算及付款等事宜。

互联网摘选