My question was just out of curiosity.

Out of curiosity, I decided to visit a private clinic in Shenzhen.

出于好奇，我决定去当地一家私人诊所看一看。

互联网摘选

He opened the letter addressed to his wife out of curiosity.

翻译他好奇地打开了一封写给他妻子的信。

provided by jukuu

Just out of curiosity, if I were to let something go, how would I do that?

我很好奇，如果我想放下某件事，我该怎么做到呢？

互联网摘选

The boy opened the box out of curiosity.

那男孩出于好奇打开了盒子。

provided by jukuu

Out of curiosity, Kurt, is Wild your real last name?

我是出于好奇，库尔特，怀尔德是你的真姓吗？

互联网摘选

Out of curiosity, I went to the customer service counter and asked why.

出于好奇，我去顾客服务台问个究竟。

互联网摘选

They came to spend holidays on the small island out of curiosity.

由于好奇，他们来到了小岛上度假。

互联网摘选

I went with my West Berlin friends only out of curiosity.

我和我西柏林的朋友一起去的，只是出于好奇。

provided by jukuu

The boy opened the case out of curiosity.

出于好奇，那个男孩打开了那个箱子。

互联网摘选

Out of curiosity I approached and asked what they thought.

出于好奇，我走到他们跟前，征询他们的看法。

互联网摘选

Just out of curiosity, till what grade have you studied?

我只是好奇想问问，您读到几年级？

provided by jukuu

Just out of curiosity though, do you think I'm making the right decision?

仅仅是出于好奇，您觉得我的选择正确吗？

互联网摘选

One day, out of curiosity, I found Hong Kong radio stations online.

有一天，心血来朝开香港电台来听，我还以为我已到了香港。

互联网摘选

Out of curiosity, does he have any special abilities?

好奇而已，他有某方面特长吗？

provided by jukuu

Out of curiosity we stopped and got out to look.

在好奇心地驱使下，我们把车停在路边，下车想看个究竟。

互联网摘选

Not out of curiosity, but for highly personal reasons.

不是好奇，是很私人的原因。

provided by jukuu

Just out of curiosity, why did you take that job?

我只是出于好奇，想问一下你为什么要从是这个工作？

provided by jukuu

Just out of curiosity, where were you last night?

我只是好奇，你昨晚去哪儿了？

provided by jukuu

Q: Just out of curiosity, have you ever failed a certification test?

问：出于好奇心，请问您曾经参加认证测试失败过吗？

互联网摘选

Just out of curiosity, what would've happened if you hadn't treated this?

只是出于好奇心，如果不这样处理的话会怎么样？

provided by jukuu