It is of no avail to say such a thing.

His efforts were to no avail

他徒劳无功。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I will not crave world stop turning I know escape at all to no avail.

我不会奢求世界停止转动，我知道逃避一点都没有用。

互联网摘选

The corruption in his life is because of his misfortune and the nimbus of music, diligence and his constant seeking of art brought up his music achievements.

生活上的堕落使他沦落，对音乐的灵气、勤奋及对艺术不断的追求，造就了他的音乐成就。

互联网摘选

Harry hardly heard a word of Wood's pep talk as he pulled on his Quidditch robes and picked up his Nimbus Two Thousand.

哈利穿上魁地奇球服，拿起他的光轮2000，对伍德的鼓舞士气的话根本没听进去。

互联网摘选

Gilead has entered the field too, recently acquiring Nimbus for up to$ 1.2bn, while also investing heavily in its internal research efforts.

吉利德也进入了这一领域，该公司最近支出至多12亿美元收购Nimbus，同时大举投资于内部研发工作。

互联网摘选

A Nimbus Two Thousand, sit, said Harry, fighting not to laugh at the look of horror on Malfoy's face.

光轮2000，先生。哈利说。看到马尔福脸上惊恐的表情，他拼命克制着不笑出来。

互联网摘选

She, round face, are combing" though baby head", eye being leaking being outing nimbus not too, but.

她，圆圆的脸，梳着“娃娃头”，眼睛虽不大，却透着灵气。

互联网摘选

Comets look flashy, but they're not in the same league as the Nimbus.

彗星倒是挺耀眼的，但它们和光轮根本不是一个档次。

互联网摘选

Children: It's a world-class racing broom. Look at it! The new nimbus 2000! It's the fastest model yet.

小孩们：世界级的比赛用的飞天扫帚。哇，快看！最新的光轮两千。目前最快的型号。

互联网摘选

It contains your new Nimbus Two Thousand, but I don't want everybody knowing you've got a broomstick or they'll all want one.

里面装着你新的飞天扫帚光轮2000，我不想让大家知道你有了新扫帚，免得他们都想要。

互联网摘选

The Consumer JRE ( including: deployment toolkit, new installer, java kernel, quick starter, media, nimbus)

面向消费者的JRE（Consumer JRE&包括：部署工具包、新的安装器、java内核、快速启动、媒体、Nimbus）

互联网摘选

The unreasonable nimbus of romance with which she had encircled that man-Thomas Hardy.

她环绕在那个男人身上的荒唐、浪漫的光圈-托马斯·哈代。

互联网摘选

The Consumer JRE is itself another cluster of technologies that has recently seen its first preview release, including the Nimbus look and feel.

The Consumer JRE本身是另一个技术簇，最近看到了其第一个预览版，包括Nimbus外观（look and feel）。

互联网摘选

There was someone executed. Kyle nimbus.

确实有人被处决凯尔·尼比斯

互联网摘选

The priest's grey nimbus in a niche where he dressed discreetly.

壁龛里是神父的一圈灰色光晕，他正在那儿细心地穿上衣服[132]。

互联网摘选

As a law, it's a law full of nimbus, a law of freedom and a law of infinitive variation;

作为法则，它是充满灵气之法，自由之法，变化无迹之法。

互联网摘选

Harry clambered onto his Nimbus Two Thousand.

哈利跨上他的光轮2000。

互联网摘选

Nimbus high resolution infrared radiometer

雨云高分辨率红外辐射计

互联网摘选

It's not any old broomstick, he said, it's a Nimbus Two Thousand.

这不是什么旧型飞天扫帚，他说，这是光轮2000。

互联网摘选

Harry left the locker room alone some time later, to take his Nimbus Two Thousand back to the broomshed.

一小时之后，哈利独自离开更衣室，要把他的光轮2000送回扫帚棚。

互联网摘选