Well, she dropped her locket, and I picked it up, but she kept walking, and I...

Tell her I have her locket.

告诉她我拿着她的项链。

provided by jukuu

Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it's got a picture.

她把手伸进袋里。拿出一个项链盒子。里面有照片。

互联网摘选

Painters should multiply the face in his locket.

画家应该多画些他小金盒里的脸庞。

互联网摘选

Hey. sweetie. where's your locket? Oh.

嘿，亲爱的，你的项链呢？

互联网摘选

Your kisses taste better than chocolate. I wish I could carry your sweetness around in the locket.

你的吻比巧克力还要甜美，我希望我能将你的甜美收藏在我的小盒子。

互联网摘选

I was wearing my Locket when I died.

我死的时候，还带着我的木盒。

provided by jukuu

Illyrio thrust his right hand up his left sleeve and drew out a silver locket.

伊利里欧把他的右手刺进左袖拉出一个银盒。

互联网摘选

If we found money or, say, a locket, we sent it to the relatives.

如果发现了钱或者说纪念品，我们会把这些送到家人手里。

互联网摘选

That girl's locket--you took it, didn't you?

那个姑娘的小吊坠，是你拿的，对吧？

互联网摘选

There was a photo in the locket of a child.

项链里有个儿童的照片。

provided by jukuu

We have this beautiful platinum pendant, or you could also get her a locket.

有漂亮的白金耳坠，也可以给她买个小金盒。

互联网摘选

And of all the people walking by that day, I found that locket.

整天都有人在那儿走过，而我拾到了它。

provided by jukuu

One heart is a locket with a picture of you and me together.

第一颗心，是一个放置咱俩照片的小挂盒。

互联网摘选

In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not usually considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

provided by jukuu

In the body of the book banners have carved hundreds of different Longevity, its structure is basically the shape and decorative carving is similar to a lion tamer Square.

在横额上雕有书体不同的寿字百个，其结构形制和装饰雕刻基本上与百狮坊相类似。

互联网摘选

A novice lion tamer was being interviewed." I understand your father was also a lion tamer," the reporter queried.

一位驯狮新手正在接受采访。我知道你的父亲也是个驯狮手，记者说。

互联网摘选

A novice lion tamer was interviewed.

一个驯狮新手正在接受采访。

互联网摘选

Only Once A novice lion tamer was being interviewed.

只有一次一位驯狮新手正在接受采访。

互联网摘选

The manager decided to give him a chance to become an assistant lion tamer and took him to the practice cage.

经理决定给他一次机会成为训狮员助手，于是将他带到训练用的笼子旁边。

互联网摘选

The head lion tamer, a beautiful young woman, was just starting her rehearsal.

首席训狮员是一名漂亮的年轻女子，这时正开始排练。

互联网摘选