Intrude one's views upon others.

My father addressed himself to the gentleman point-blank, and there was quite a disturbance. It was very foolish of my father, I must say, to intrude his conversation upon a stranger when the probabilities were so obvious that it would be useless.

我一定要说，我父亲太傻了，既然劝说明显是没有用的，何必去对一个素不相识的人费口舌呢。

互联网摘选

Before long, Alan was openly rude to Womersley in the office, saying 'What do you want?' and turning his back if Womersley dared to intrude upon some discussion.

有一次，图灵在办公室里公然对沃默斯利粗鲁地吼道：“你到底想要干什么？！”如果沃默斯利指责图灵什么，图灵就转过身背对着他。

互联网摘选

Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?

在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光&这样做到底对不对呢？

互联网摘选

I tried not to intrude upon his privacy, but he welcomed me by asking," Have you ever said goodbye to someone knowing that it would be forever?"

我尽力不触及他的隐私，但他却向我打招呼，问：“你曾经有过明知是永别却还对某人说再见的经历吗？”

互联网摘选

I tried not to intrude upon his privacy, but he welcomed me by asking, Have you ever said goodbye to someone knowing that it would be forever?

我尽力不触及他的隐私，但他却向我打招呼，问：你曾经有过明知是永别却还对某人说再见的经历吗？我有过这种经历。

互联网摘选

Because of the open of WLAN and the vulnerability of protocol, it is easy to eavesdrop, intrude upon and attack WLAN.

由于无线局域网的开放性和协议上的漏洞使其更容易遭受到窃听、入侵和攻击。

互联网摘选

These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.

类似困难都是艺术家们必须克服的，这些困扰往往影响了艺术家对于工艺品的设计。

互联网摘选

To intrude upon, infringe, encroach on, violate.

使闯入，破坏，侵犯，违犯。

互联网摘选

We must minister as the Spirit has given us ability, and not intrude upon our fellow servant's domain.

我们服事人是按著圣灵所赐的才能，不要侵扰同工的领碱。

互联网摘选

Occasional flashes and brief moments of sight began to intrude upon my consciousness.

一阵恍惚的闪亮和简短的视线忽然占据了我的意识。

互联网摘选

I was unwilling to intrude upon them so late at night.

我不愿在这么晚的时候去打扰他们。

互联网摘选

Workplace surveillance measures aimed at boosting productivity may intrude upon workers" privacy.

为了提高产能而对工作场所进行监控的措施可能会导致侵犯员工隐私。

互联网摘选

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means, he began to sing another tune.

起初他的说法十分专横武断，但当他认识到这样做行不通的时候，他就开始改弦易辙了。

互联网摘选

But I do take this lesson from her: You may be the boss, but you'll get nowhere if you don't bring the men up with you.

但我从她这里得到了这个教训：即使你是老板，但如果你没有男人般的威严，那么你可能也会处于劣势。

互联网摘选

He strictly criticized the idealism, thought that solved the social questions with logos and morals would get nowhere.

他还对理想主义进行了严厉地批判，认为用理性和道德的方法解释社会问题必然要碰壁。

互联网摘选

When people argue with you over grace and works, don't debate back and forth and get nowhere.

今后你遇到人想同你辩论恩典与行为问题，不必与人反复纠缠，没有结果。

互联网摘选

If you won't budge at all, we will get nowhere.

如果你方不松动，我们将毫无进展。

provided by jukuu

Many foreigners say that the four modernizations will get nowhere if China goes about them in this fashion.

所以好多外国人说，中国这样搞四个现代化没有希望。

互联网摘选

"There's nothing like study, if you do not want to be a failure in life and get nowhere."

“读书是极好的事，不然就潦倒一辈子，终久怎么样呢。”

provided by jukuu

If I ask outright I get nowhere.

我如果公开问，是不会得到答复的。

provided by jukuu