Well... But it's six hours to the screening, and I have to edit out all those sneezes without ruining Jay's speech.

If publishers are to hold readers" attention they must tell a better story-and edit out all the spelling mistakes as well.

如果出版商想吸引读者的眼球，他们就必须让书的内容更有趣——当然，还要在编辑时删掉所有的拼写错误。

互联网摘选

Game and the model editor model using a custom data structure of the game, so you can draw the editor to edit out of the model.

游戏和模型编辑器的模型运用的是自定义的数据结构，所以游戏能绘制编辑器编辑出来的模型。

互联网摘选

Decide what is relevant and edit out the rest.

先确定哪些是相关资讯，然后去掉剩下的那些。

互联网摘选

The novel have is edit out a lot.

这部小说被删去了许多。

互联网摘选

You can edit out the errors as you go along.

你可以对其中的错误进行修改。

互联网摘选

You can also edit out parts of the video you don't want to use.

您也可以删除那些不想用的部分。

互联网摘选

But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward, while they can't merely be willed away.

但是情感力量的观点来看，这些令人感到后悔的事情只不过是阻止我们前进的无用的障碍。

互联网摘选

After deactivating the plugin stops the plugin's behavior, they tend to pile up in your plugins panel, making your plugin list long and cumbersome to scroll through.

在使插件处于待发状态之后，插件停止了运行，它们倾向与在你的插件面板上堆积，滚动你的插件列表时，又长，有麻烦。

provided by jukuu

A mathematical model for calculating the internal surface utilization factor of a whole particle of catalyst under deactivating conditions was developed and used for 3 cases with normal operation conditions. Utilization of Surface Water for Cooling and Heating of Buildings

建立了整个颗粒内表面利用率的数学模型，对三种常用的操作条件进行计算。地表水在供冷供热中应用的现状及分析

互联网摘选

This paper reviewed it on its definition, determine criteria, endocrine mechanism and the influence to cows, and then put forward the control measures for deactivating and avoiding the hot stress in the production.

本文从奶牛热应激的概念、判定标准、内分泌机制、对机体的影响等方面进行了综述。并提出了在生产中预防热应激的措施和对策。

互联网摘选

This paper introduces a testing method of rotational bending together with thermal fatigue for metal material. The author measures thermal fatigue properties of nodular iron roller, and analyzes its deactivating behavior and fracture mechanism.

在普通旋弯疲劳试验机上，对金属材料进行了旋弯&热疲劳的复合试验，测试了球铁轧辊材料的热疲劳性能，分析了其失效行为和破坏机理。

互联网摘选

Quick-freezing portobello mushroom was prepared by working process of choosing material, protecting color, deactivating of enzymes, quick freezing, ice glazing and packaging.

以褐蘑菇为原料，经原料挑选、护色、杀青、速冻、镀冰衣和包装等工序制得速冻褐蘑菇。

互联网摘选

In contrast to the LOCKTIMEOUT parameter, MON_DEADLOCK is configurable online, which means that deactivating or activating the database is not necessary.

与LOCKTIMEOUT参数相比，MON DEADLOCK可以在线配置，这意味着没必要停用或激活数据库。

互联网摘选

The ruling noted that Uber provided drivers with phones and had a policy of deactivating its app if drivers were inactive for 180 days.

这项裁定指出，优步为司机配备了手机，并制定了一个政策：如果司机连续180天没有提供服务，公司就会停用其账号。

互联网摘选

In the cloud, an appliance can shut off certain services it provides by deactivating the corresponding feature even while it is continuing to host the initial product.

在云中，一个设备可以通过解除相关特性来关闭它所提供的某些服务，即使是在该应用程序正托管初始产品的时候。

互联网摘选

In other words, deactivating a specific part of the brain made subjects temporarily immune to social influence, and thus incapable of joining the herd mentality.

换言之，阻断大脑特定区域的活动，使实验对象暂时不受来自社会的影响，从而无法产生从众心理。

互联网摘选

The physical layer defines the electrical, mechanical, procedural, and functional specifications for activating, maintaining, and deactivating the physical link between end systems.

物理层定义了在端系统之间为了建立、维持和撤消物理链路所需的电气的、机械的、过程的和功能的特征。

互联网摘选

The warning light in the instrument panel and the message roll-over protection faulty in the central display must go out after deactivating the transport lock.

解除运输锁后，仪表板上的警告灯必须熄灭，并且中央显示屏上的“翻滚保护故障”消息必须消失。

provided by jukuu

If the genome is the parts list of the human cell, certain proteins are the production managers, activating and deactivating genes as needed.

如果基因组是人类细胞部件的清单，那么某些蛋白质是生产管理者，可以依照需要激活和去活化基因。

互联网摘选

When such banana masses were treated by 400W of microwave, their complete deactivating time were 45 seconds.

在微波400W的处理下，等质量不同厚度香蕉片该酶完全钝化的时间为45s。

互联网摘选