Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.

I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied

我刚才为他忙这忙那的，却并没有听到他一声谢；我也就不愿再在他的命令下跑来跑去，我回答说

互联网摘选

Other geek squads have been running driverless vehicles in the California desert for years, partly at the behest of the U.

其他一些电脑玩家们已经在加州沙漠一带行驶无人驾驶汽车好几年了，他们在一定程度上是受美国国防部的指示行动。

互联网摘选

These caps were designed in part to promote economic growth by allowing state-owned banks to make cheap loans to local enterprises, often at the behest of the government.

监管部门对存款利率设置了上限，部分原因是使得国有银行能够向当地企业提供廉价贷款，从而推动经济增长&这种放贷行为通常是遵从政府的要求。

互联网摘选

Is management focused on maximising domestic energy production ( at the behest of the state, which owns 88 per cent) or on shareholder returns?

管理层专注的是国内能源生产最大化（应持有其88%股权的政府之要求）还是股东回报？

互联网摘选

Makana released the song on the Internet the day before and decided to play it at the behest of fans, he said.

马卡拉表示，他在之前一天已将歌曲上传到网上，并决心按照粉丝们的要求在晚宴上演唱。

互联网摘选

NATO is in the country under a UN mandate, operating in defence and at the behest of an elected government.

北约受联合国委托管理阿富汗，执行防务，同时应民选政府的请求清剿塔利班武装。

互联网摘选

But most of its conflicts have been wars of choice, usually fought at the behest of Britain or America.

但它所经历的冲突多数都是“可打可不打的战争”，通常是听命于英国或美国。

互联网摘选

Since it formed in April at the behest of President Obama, very little has been heard from the DoJ working group.

今年4月，这个司法部工作组在奥巴马总统授意下成立，但此后一直没什么动静。

互联网摘选

After Hong's sacrifice, Qionghua inherited his behest and kept on moving to victory.

洪常青牺牲后，她接过红旗英勇向前。

互联网摘选

Yet when the policymakers do try to support business, it is mostly at the behest of noisy Union bosses.

但当政策制定者们真的试图支持企业时，大多是应那些聒噪的工会领袖的要求。

互联网摘选

governments working unwittingly at its behest, operatives around the globe protecting it.

政府不知不觉地听命于它，世界各处都有特工在保护它。

互联网摘选

Eliminate targets at the behest of an A.I.I just didn't know who was giving the orders.

听从人工智能的命令消除目标。我当时只是不知道谁下的令。

互联网摘选

Investigations are opened at the behest of domestic producers seeking relief from cheap imports.

调查是应本土制造商的要求而展开的，这些制造商试图减轻廉价进口商品的冲击。

互联网摘选

But the telephone call to Hanslope was not made at Darwin's behest.

打电话到汉斯洛普，并不是达尔文安排的，

互联网摘选

The number of behest enemies has been adjusted.

队长任务的敌人数量调整。

互联网摘选

I've come at the behest of the boss.

我是受了老板的吩咐来的。

provided by jukuu

He always performed his master s behest.

他总是实行他的主人的旨意。

provided by jukuu

Was not working at the behest of our government.

已经并不为我们政府部门工作了。

provided by jukuu

At the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them.

在制药公司的授意下，并受之控制。

provided by jukuu

Illness and disease are opposites of health and well-ness, and are made manifest in your reality at your behest.

疾病和不适是健康和安好的相反，并且是在你们的命令下，具体化于你们的世界内的。

互联网摘选