Each party will guarantee to keep confidential by request of the disclosing party all copies of confidential information being possessed by the receiving party, its employees or subcontractor in relation to the contract.

The menu bar allows you to filter by request type, and the small triangles in front of the requests allow you to see the request and response headers as well as the whole response itself.

菜单栏让您可以按请求类型进行过滤，而请求前面的小三角则让您可以看到请求和响应头以及响应本身。

互联网摘选

When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.

当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。

互联网摘选

This test stand can preset the test program by request, control the test process automatically, collect the test data at a proper time, process the data and print the test records.

试验台可根据需要预先设置试验程序，自动控制试验过程，适时采集试验数据，进行数据处理和打印出试验记录。

互联网摘选

The boys looked uncomfortable, recalling their mother's conduct three months ago when they had come home, by request, from the University of Virginia.

小伙子显得有点不自在，想起三个月前他们从弗吉尼亚大学被请回家时母亲的那番表现。

互联网摘选

If violating the contract, the wife and husband must bear special civil liabilities and can obtain relief by request right or expectation right inside marriage.

夫妻任何一方因违反契约要承担特定的民事责任，并可通过婚内赔偿请求权或期待权获得救济。

互联网摘选

So thanks to some amazing work from someone who shall remain nameless by request, we have my blog in German.

感谢某人（应其要求不公开姓名）所做的了不起的工作，我们现在有了我的德文博客。

互联网摘选

By request of washing before eggs will be hatched, we design a equipment which can wash egg effectively by constant temperature.

根据水禽蛋孵化前清洗消毒的需要，设计研发了一套能自动、方便清洗，并能控温的洗蛋设备。

互联网摘选

Dora-Mar sandal, with rope and natural shell,$ 600, by request; cargocollective.com/lanemarinho

点缀天然贝壳的Dora-Mar绳编凉鞋售价600美元，详情请浏览以下网址：cargocollective.com/lanemarinho。

互联网摘选

By request of the economic development of our society and the globalization of Higher Education, we have a growing need for such people good at English.

由于我国社会经济发展及高等教育国际化的需求，社会对英语人才的需求日益增加。

互联网摘选

She sang by request of the visitors.

她应参观者邀请演唱。

互联网摘选

Buses stop here by request.

公共汽车在这儿招手就停。

互联网摘选

It uses real data on tracking government payments to farmers, which is available to the public by request.

它使用的数据是追踪政府向农民提供的款项的真实数据，可以请求公开这些数据。

互联网摘选

Matched resistor sets are available by request.

根据要求，还可提供匹配的电阻。

provided by jukuu

Buses stopped by request to take on more passengers.

公共汽车应请求而停下再多载一些乘客。

provided by jukuu

She supplied him, by request, with all details of the case.

她按他的要求，提供了这个案例的全部信息。

互联网摘选

The band is play this song by request of the queen.

乐队应女王的要求演奏这首歌。

provided by jukuu

Server shut down by request.

服务器已按要求关闭。

provided by jukuu

The connecting types of lamina papyracea and cribriform roof was right angle ( 3%), obtuse angle ( 44%) or acute angle ( 53%).

纸样板与筛顶的连接方式有直角为3%，钝角44%，锐角53%。

互联网摘选

And the elements of the fuzzy matrix are the cosine of the acute angle between two joints, that is, the absolute value of the dot product of two joints' upward normal unit vectors.

为了构造模糊矩阵，矩阵中的元素取为两节理面锐夹角的余弦，即两节理面向上的单位法向矢量点积的绝对值。

互联网摘选

Among them 58 eyes were acute angle closure glaucoma, 2 eyes were chronic angle closure glaucoma, 3 eyes were secondary glaucoma, 3 eyes were posterior synechia of the iris.

其中急性闭角型青光眼58眼、慢性闭角型青光眼2眼、继发性青光眼3眼与虹膜后粘连3眼。

互联网摘选