I could not give her my opinion of Uriah, because by then we had arrived at the flat.

Uriah dismantles his wagon to make doors and windows.

乌利亚把马车拆了用来做门窗

互联网摘选

For Uriah's wife Mattie, it's a price worth paying.

对乌利亚的妻子马蒂来说这些都是值得的

互联网摘选

Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office.

米考伯先生在门口迎接我们并把我们带到了尤赖亚·希普的办公室。

互联网摘选

And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet.

大卫对乌利亚说，你回家去，洗洗脚吧。

互联网摘选

' What are you studying, Uriah?' I asked politely.

你在学什么，尤赖亚？我礼貌地问道。

互联网摘选

Then say thou, thy servant Uriah the Hittite is dead also.

你就说，王的仆人，赫人乌利亚也死了。

互联网摘选

You can never prove it!'cried Uriah wildly.

“你证明不了这一切！”尤赖亚疯狂地叫道。

互联网摘选

Uriah himself seemed rather surprised to see us, but pretended to welcome us as old friends.

尤赖亚本人见到我们似乎很吃惊，但装着迎接老朋友似地欢迎了我们。

互联网摘选

He refers to the story of David and Uriah.

他讲的是大卫和乌利亚的故事。

互联网摘选

The strangest person in my new life was Uriah Heep.

我新生活中遇到的最奇特的人物就是尤赖亚·希普。

互联网摘选

Finally Uriah stood up with a glass in his hand.

最后，尤赖亚手中举着一杯酒站起来。

互联网摘选

Uriah stays.You have to be brave in order to achieve in this country.

而乌利亚坚守了下来，想在这个国家有所成就，就得勇敢过人

互联网摘选

I think Uriah might have had a different point of view about this.

对这事，我相信乌利亚，肯定有不同的看法吧。

互联网摘选

For this reason he smiled on her with so much urbanity, and asked her how she did, so often, in the course of her visits to little Paul, that at last she one night told him plainly, she wasn't used to it, whatever he might think;

由于这个缘故，在她看望保罗的过程中，他总是那么彬彬有礼地向她微笑，那么频繁地问她她好吗，因此终于有一夜她直言不讳地告诉他，不论他会怎么想，她对这不习惯；

互联网摘选

Urban literature by writers of the new generation is characterized by its criticism of pastoral nostalgia, by its descriptions of the complicated and ambivalent urbanity, and by its adoption of the apartment and the big East End for its representation.

台湾新世代都市文学表现对田园怀旧主义的批判，描绘复杂暧昧的都市感性，又以亲睐公寓与大东区这一都市空间为自己的一个重要的表现特征。

互联网摘选

Chapter three explores the sonata synthesis of the contradictions as pastoral versus urbanity, tradition versus innovation, and Cubism images versus musical measures. It studies the enormous tension and aesthetic value of this sonata synthesis revealed in Spring and All.

第三章从田园与都市、传统与革新、立体绘画和音乐形式等三对矛盾入手，研究多元文化框架下矛盾冲突的奏鸣合成，揭示由此而产生的诗歌张力和美学效果。

互联网摘选

His sheer urbanity as the remarkable writer that he is in those years when he wrote under Tina Brown for The New Yorker was just a remarkable achievement, and his career is still going strong.

他温文尔雅，作为一名出色的作家，在《纽约客》的蒂娜·布朗手下写文章的时候，成就斐然，他的事业蒸蒸日上。

互联网摘选

Germany` s pavilion is named" Balancity", which is described as a "balance between innovation and tradition, urbanity and nature, society and its individuals, work and recreation".

德国馆名为和谐都市，被描述为一座在创新与传统、城市化与自然化、集体主义与个人主义、工作与休闲之间争取平衡、求得和谐的城市。

互联网摘选

This is housing on the scale and density that architects and planners have been demanding for decades: a single developer ensuring a coherent, intelligent and compact urbanity.

建筑师与规划师几十年来孜孜以求的就是这样的在建规模与密度：一次性开发以确保营造出紧凑、连贯以及智能型的都市风格。

互联网摘选

The heterogeneity of the rurality and urbanity is clear-cutly presented in the great fission of knowledge status between the rural and the urban due to the reformation of educational system.

两者之间的异质在近代由于教育体制的变革而导致的乡村与城市间知识状况的巨大裂变而得以清晰地突显出来。

互联网摘选