Under the principle of diplomacy subordinating to northern expedition, he had some compromising attitude in the bargain with Japan, as, for example, in the Jinan massacre.

According to the main geo-environmental factors affecting urban development and their subordinating functions in land use, a microzonation of land use of the planned urban area of Badong was done by using fuzzy-comprehensive discrimination.

在此基础上，根据影响该区城市开发建设的主要的地质环境要素，建立隶属函数，采用模糊综合评判模型及算法，给出巴东县城新址区的城市开发建设的环境地质分区评价。

互联网摘选

All this has been the result of both vision and pragmatism, sometimes subordinating national decision-making to European institutions and rules ( the so-called community method), sometimes working through intergovernmental agreement.

这一切是远见和务实共同作用的结果，有时国家层面的决策必须服从于欧盟的机构和法规（所谓的共同体方法），有时则需要通过政府间协议来解决。

互联网摘选

Article 2 The work for flood control shall observe the principles of unified planning, overall consideration, focusing on prevention, integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests.

第二条防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。

互联网摘选

A human being probably loses a bit of thinking capacity in subordinating himself to a group, no matter what feats the collective is able to carry out.

一个人在服从于一个群体的时候，很可能会丧失一些思维能力，而无论这个群体能够取得什么样的成就。

互联网摘选

Based on profound studies on the factors of fabric style evaluation, the author grouped the factors into categories and established subordinating functions of the individual factors to the collection.

对织物风格评价的因素进行了深入的分析，提出了用模糊评价的方法对织物风格进行综合评价，构造了各因素对评语集合的隶属度函数。

互联网摘选

167 species subordinating to 45 families from 13 orders were recorded within the boundary of Ji'an City, among which 12 species was new records of Jiangxi Province.

记录了吉安市境内鸟类167种，隶属13目45科，有12种为江西新记录；遂川县是棕三趾鹑分布的北界。

互联网摘选

However, in the roman family based on the patriarchy, the royal women also could not escape from the fate of subordinating to the parents.

但是，在以家长制为家庭基础的罗马，皇室女性也脱离不了从属于家长的命运。

互联网摘选

Mr Rove was obsessed by pursuing his dream of a rolling Republican realignment, subordinating everything to party politics.

拉维一直为追求大刀阔斧的重组共和党、使其能以政党利益为重的梦想而劳心劳力。

互联网摘选

Compared to the central task of contemporary Marxist theoretical education is in a subordinate position, subordinating to and serving the central task of the times.

同时代的中心任务相比较，马克思主义理论教育处于从属地位，服从和服务于时代的中心任务。

互联网摘选

Local governments should give full expression to their own initiative while subordinating their needs to those of the country as a whole and the requirements for long-term development.

地方要充分发挥各自的积极性，又必须服从国家全局和长远发展的需要。

互联网摘选

Subordinating national defense to, and placing it in the service of, the nation's overall economic construction, and achieving their coordinated development.

国防建设服从和服务于国家经济建设大局，国防建设与经济建设协调发展。

互联网摘选

To abolish the examination and approval items concerning down payment and subordinating expenditures under border barter trade.

取消边境易货项下支付定金或贸易从属费的审批项目。

互联网摘选

Growing freely is dominating one's self-grow according to intrinsic requirement, but not subordinating external control passively.

人的自由发展主要是指人按照自身所固有的内在本性的要求去支配自身的发展，而不是被动地从属于某种外在的强制，使自身的发展偏离和压抑自己的内在本性。

互联网摘选

Civilian occupation actor is not fixed venues and income flow actors, actors and audience without subordinating relation.

民间职业伶人是指没有固定演出场所和收入的流动伶人，伶人与欣赏者没有隶属关系。

互联网摘选

Used of words such as relative pronouns and subordinating conjunctions that serve to subordinate sentence constituents.

用来指例如关系代词和从属连词之类的词，用以使句子成分变成从属成分。

互联网摘选

Two categories of logical connectors are conjunctive adverbs and subordinating conjunctions.

逻辑连接词可分为两类：连接副词和从属连词。

互联网摘选

Meanwhile, Li holds firmly the subordinating quality of education and relevant spiritual culture on the level of philosophical ontology.

在肯定审美教育对心理建构所可能发挥的作用的同时，他坚持教育及相关精神文化现象在哲学本体论层面的从属性质。

互联网摘选

The idea of a person's subordinating his or her thinking to a cause appalled him.

对于一个人要将他的思想隶属于一个政治目标，他惊骇不己。

互联网摘选

Village ethic formed in historical agriculture emphasizes internal congruity, external competition and individual subordinating to collective.

从悠久的农耕历史中形成的村落的伦理，强调对内协调、对外竞争，个体归属于群体。

互联网摘选

Subordinating monetary policy to exchange rate policy would be painful for institutions like the ECB.

对于欧洲央行这样的机构而言，让货币政策屈从于汇率政策，是一件痛苦的事情。

互联网摘选