With the various special sciences divorced from philosophy since the modern time, a question presses hard upon philosophers: what on earth does philosophy study?

These difficulties, with a heart so alienated from lucy, might not press very hard upon his patience.

这些阻力，对一个与露西的心灵如此格格不入的人来说，可能不会给他的耐心增加很大的压力。

provided by jukuu

Moreover, in any country where population presses hard upon natural resources, the general economic situation is apt to be so.

况且，在人口对自然资源造成很大压力的任何国家里，其一般的经济形势趋向于如此。

provided by jukuu

You may be right, and indeed it is hard upon you that Fashion does not turn to your stall.

你也许是对的，而“时尚”没有转向你的货摊，对你的确苛刻。

互联网摘选

Whatever I do, you can see for yourself it must be hard upon a man of any pride.

不管我怎么干，你自己也可以看出，这对于有一点自尊心的人，一定是很难受的。

provided by jukuu

Your wrath lies hard upon me.

你的愤怒使我烦恼。

互联网摘选

She began to think it rather hard upon the mare to have such double duty;

范妮开始觉得，让这匹马承受这样的双重负担，未免有些残酷。

互联网摘选

It was now hard upon twelve o'clock.

这时已经快十二点了。

互联网摘选

An accident which came hard upon being named by this committee.

这委员会也难以理解的意外。

provided by jukuu

A loose hooded cloak worn with a half mask as part of a masquerade costume.

和作为舞会服装一部分的半截面罩一起穿戴的、有宽松头巾的斗篷。

互联网摘选

For an insight into how quickly manufacturing of low-end apparel and footwear is starting to move from southern China, half-yearly financial results from the global sourcing company Li& Fung also provided an indicator last month.

要深入了解服装和鞋类等低端制造业在以多快的速度撤离华南地区，全球采购企业利丰（Li&Fung）上月发布的半年财报也提供了指引。

互联网摘选

It is found that clouds play an important role in the feedback process of quasi three-yearly oscillation, and that the self feedback process is important in the quasi half-yearly oscillation.

认为云在准三年周期振荡过程中起着重要作用，而在准半年周期振荡中自身反馈过程则是主要的过程。

互联网摘选

Our company is half-yearly assessment, evaluation down, although you work hard, and very good, but you is the last one, very sorry, you have to leave.

我们公司是每半年一次评估，评下来，虽然你的工作很努力，也很出色，但你就是最后一个，非常对不起，你就得离开。

互联网摘选

In its half-yearly regional report, the bank said the Chinese economy would expand 8.3 per cent this year, but most analysts believe that forecast is optimistic.

世行在其半年一度的地区报告中表示，中国经济今年将增长8.3%，但多数分析师现在相信这个预测过于乐观了。

互联网摘选

There is a positive correlativity between index δ 13C and the precipitation in warm half-yearly period, its correlation coefficient is 0.71;

δ13C指标与温季的降水量呈正相关系，相关系数0.71；

互联网摘选

Half-yearly exams were to begin in a couple of days and the mathematics was scheduled as the second exam.

期中考试还有几天就要来了，数学考试被安排在第二场。

互联网摘选

Regular reports disclosed to the public by the Company according to law, including quarterly report, half-yearly report and annual report.

公司依法公开对外发布的定期报告，包括季度报告、中期报告和年度报告；

互联网摘选

Regular reports to be published by the Company shall include its annual reports, half-yearly reports and quarterly reports.

公司应当披露的定期报告包括年度报告、中期报告和季度报告。

互联网摘选

A stochastic climate model on the quasi three-yearly and half-yearly oscillation of the sea surface temperature

关于海温准三年及半年周期振荡的随机气候模式

互联网摘选

The journal is a half-yearly publication, which welcomes papers in Chinese or English.

学报每半年出版一期，欢迎以中文或英文投稿。

互联网摘选

The draft proposed half-yearly reports and decisions would not be reviewable.

他在提议草案提出，半年一度递交报告，所做决策不受审查。

互联网摘选