Release the report from memory after use.

The three of us sang the whole song from memory.

我们3个人凭记忆唱了整首歌。

provided by jukuu

STEVE EMBER: "The Feminine Mystique" was a huge success.

“女性的奥秘”取得了巨大的成功。

互联网摘选

Forget mystique, this is about your cooking.

别以为有多神秘，你也可以烹饪的。

provided by jukuu

The bringing up of the theory of production deconstructs this kind of immobility and mystique.

生产论的提出则解构了这种静止性和神秘性。

互联网摘选

She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.

因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。

互联网摘选

That status, and the mystique that goes with it, is established by excellence and quality over a long period.

长期的优秀表演和高质量建立了这种地位和伴随而来的神秘。

互联网摘选

Finally, the site of the museum complex contributes to the mystique of the Louvre.

最后，这座综合博物馆的位置增添了罗浮宫的神秘气息。

互联网摘选

Despite the brand-making mystique, the tangible trademark is strong financial returns.

尽管存在创名牌的秘诀，但巨额资金回报本身才是众人瞩目的有形商标。

provided by jukuu

It wanted to strip his mystique, too.

美国还希望剥除他的神秘感。

互联网摘选

Witch culture is a kind of mysterious culture and its impact reflected in literature is the literary mystique.

巫文化是一种神秘文化，其影响表现于文学，就是文学的神秘性。

互联网摘选

There's a certain mystique and an undeniable beauty that the forest possesses.

有一定的神秘性和不可否认的美，森林拥有。

互联网摘选

the Apple mystique has clearly peaked. Nowhere to go but down.

苹果的创意已经达到上限，现在只能走下坡路了。

互联网摘选

The royal family has lost its mystique.

王室已经失去了其神秘性。

provided by jukuu

Too much publicity will destroy the mystique of the monarchy.

太多的宣传会破坏君主制的神秘性。

provided by jukuu

Another memoir may add to the mystique.

还有一本回忆录也会增加它的神秘性。

互联网摘选

Much will depend on the ability of the Model X to maintain the current momentum-and mystique.

这在很大程度上要取决于Model X是否有能力维持当前的势头。

互联网摘选

That world had a mystique that made it seem unattainable to me.

电影世界当时对我来说似乎有一种不可企及的奥秘。

互联网摘选

People with such a mystique and reputation aren't typically like Julia Ann.

人们这样一个神秘和声誉并不像通常朱莉娅安安。

互联网摘选

Nobody knows what I'm doing, it's good for mystique.

没人知道我在做什么，这就增加了神秘感。

互联网摘选

This book may help to dispel some of the mystique surrounding doctors.

此书有助于消除某些笼罩在医生身上的神秘气氛。

provided by jukuu