It is advisable for people to face up to the future challenges by bettering themselves, because the future shock is independent of man's will.

With certain recalibrations to the proposed Basel III requirement that are more reflective of market conditions, the industry would meet the proposed liquidity requirement and be well positioned to withstand a future financial shock.

对拟议的巴塞尔协议III进行一定调整以更好地反映市场状况，美国银行业将能满足拟议的流动性要求，并保持良好状态，从而有利于抵御未来的金融冲击。

互联网摘选

so at nightfall, the Nantucketer, out of sight of land, furls his sails, and lays him to his rest, while under his very pillow rush herds of walruses and whales.

南塔开特人也是这样地在薄暮时分，远离陆地，卷起风帆，躺下来休息了，而在他们的枕头底下，却正是川流不息的海象群和鲸群。

互联网摘选

Simulation of furls algorithm for the active control of structural vibration

基于FURLS算法的结构振动主动控制仿真

互联网摘选

After our state-owned enterprises completed two jumps: from plan draft production to market draft production, then from single production to scale economic operation, gradually they step on the third jump: from product operation to capital operation.

我国国有企业在先后完成了由产品生产转向商品生产、单一生产型转向生产运营型的两次跳跃后，正逐步上升到更高的层次，将实现第三次跳跃，即资本运营。

互联网摘选

You expect me to jump into this operation blind?

你认为我会盲目的跳进这滩浑水里吗？

provided by jukuu

According to the characteristics of XML documents and queries, this thesis designs a stack optimization algorithm based on DFS, and uses backtrack and jump operation to reduce the unnecessary element matching operations.

本文根据XML文档和查询的特点设计了基于深度优先的堆栈优化算法，并利用回溯和跳转操作减少了不必要的元素匹配操作。

互联网摘选

Jellicles jump like a jumping jack.

杰利柯猫跳跃如少年。

provided by jukuu

Application of the Improved Hook Fixer in the Treatment of Discontinuous Isthmus of Spinal Column

改良钉钩固定器在脊柱峡部不连治疗中的应用

互联网摘选

Objective: To provide anatomical data for isthmus reconstruction in lumbar spondylolysisora.

目的：为腰椎峡部裂线缆修复术提供所需的应用解剖学数据。

互联网摘选

Japan is now an isthmus connecting the Korean peninsula with Russia.

日本现在成了连接朝鲜半岛和俄罗斯的地峡。

互联网摘选

Clinical study in the treatment of using hook system to fix lumbar discontinuous isthmus by single section in teenagers

应用（SSE）钉钩系统单节段固定治疗青少年腰椎峡部不连的临床研究

互联网摘选

In uterine part and isthmus part, the rate of recanalization was 92.4%.

间质部与峡部阻塞复通成功率92.4%，壶腹部阻塞复通成功率75.0%。

互联网摘选

Objective: To evaluate the ultrasound value in the cervical pregnancy and uterine isthmus pregnancy.

目的：探讨宫颈妊娠及子宫峡部妊娠的超声诊断价值。

互联网摘选

Relationship between femoral isthmus and selection of femoral prosthesis in total hip arthroplasty

股骨峡部髓腔与全髋置换术中假体选择的关系

互联网摘选

The Relationship Between Unidirectional Block in Right Atrium Isthmus and Induced Atrial Flutter

右房峡部传导特性与心房扑动诱发的关系

互联网摘选

Procedure endpoint was complete block of posterior isthmus.

消融方法都是每点放电30s，每次移动消融电极5mm。消融终点是后峡部完全阻滞。

互联网摘选

Results: Total resection of the affected lobe and isthmus was performed in 22 cases.

结果：共行单侧甲状腺腺叶加峡部切除术22例；

互联网摘选

Also, the height and width of pedicle were measured at its isthmus.

同时，对椎弓根峡部的高度、宽度也予以测量。

互联网摘选

Isthmus and left and right lobe parenchyma and blood supply in the normal range.

峡部及左右叶实质回声及供血在正常范围。

互联网摘选

A study on morphology of isthmus in maxillary first premolars

上颌第一前磨牙根管峡部形态的研究

互联网摘选